Vertaling van "gemakken is voorzien " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft 244 kamers die van alle moderne gemakken zijn voorzien, 5 modulaire vergaderruimten met daglicht en een eigen park van 5000 m².
L'hôtel possède 244 chambres avec tout le confort moderne, 5 salles de réunion modulables avec éclairage naturel et un parc de 5000 m2.

's Avonds kunt u zich ontspannen in de bar van het hotel of in uw kamer die van alle gemakken is voorzien.
Le soir venu, détendez-vous au bar de l'hôtel ou profitez du confort dans votre chambre tout équipée.

Dit viersterrenhotel ligt in het hart van Angers op een steenworp afstand van het Château en het Centre des Congrès en biedt moderne kamers die van alle gemakken zijn voorzien.
Au coeur d'Angers, à deux pas du Château et du Centre des Congrès, cet hôtel 4 étoiles dispose de chambres modernes et tout confort.

Het hotel heeft 88 verfijnde kamers die van alle gemakken zijn voorzien en een elegante bar.
L'hôtel offre 88 chambres sophistiquées offrant tout le confort moderne, ainsi qu'un bar élégant.

Het ibis Styles A Coruña hotel is perfect uitgerust voor zowel gezinnen als zakenreizigers. Hier vindt u de nieuwe ibis Styles kamer en beschikken alle kamers over een badkamer die van alle gemakken is voorzien.
Grâce à ses caractéristiques, dont la nouvelle chambre ibis Styles et la salle de bains toute équipée dans toutes les chambres, l'ibis Styles A Coruña est parfait pour les familles et les voyageurs d'affaires.

Het Hotel ibis Styles Lleida Torrefarrera is perfect voor zowel gezinnen als zakenreizigers. Alle kamers hebben bedden van 180 x 200 cm en een badkamer met douche die van alle gemakken is voorzien.
L'ibis Styles Lleida Torrefarrera convient aussi bien aux familles qu'aux voyageurs d'affaires. Toutes les chambres sont équipées de lits de 180 x 200 cm et d'une salle de bain équipées avec douche.

414 ruime en stijlvolle kamers, suites en appartementen die van alle gemakken zijn voorzien, zoals een exclusief Sofitel MyBed, regendouche, draadloos internet en breedbandinternet.
414 chambres, suites et appartements spacieux et disposant d'équipements ultra-modernes avec Sofitel MyBed, douche à effet pluie, WIFI et Internet haut débit gratuits, intérieurs confortables.

Het hotel biedt designerkamers die van alle gemakken zijn voorzien en die uitzicht hebben op het hoogste viaduct ter wereld. Na een zakelijke bijeenkomst of een dagje sightseeing in de Gorges du Tarn, kunt u ontspannen op het terras met een wijntje dat zorgvuldig door ons is geselecteerd.
Après une réunion de travail ou de visites touristiques dans la région des Gorges du Tarn, détendez-vous sur la terrasse du restaurant de notre hôtel en dégustant un verre de vin sélectionné par nos soins.