Vertaling van "voorzien van witte banken " (Nederlands → Frans) :

Een ontbijtbuffet en verschillende soorten traditioneel gebak worden geserveerd in het stijlvolle café van het Bergschlösschen, voorzien van witte banken en warm rood tapijt.
Doté de canapés blancs et de moquette rouge chaleureuse, le café élégant du Bergschlösschen sert un petit-déjeuner buffet et une sélection de gâteaux traditionnels.

De lofts zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met kabelzenders, witte banken en een zithoek.
Ses lofts climatisés sont équipés d'une télévision par câble à écran plat, de canapés blancs et d'un coin salon.

De grote tuinen zijn voorzien van rieten meubels en stijlvolle witte banken en tafels.
Les grands jardins possèdent des tables et des canapés blancs et élégants, ainsi que des meubles en osier.

U kunt tv kijken in de gedeelde woonruimte, die is ingericht met witte banken en kleurrijke kussentjes.
Vous pourrez regarder la télévision dans le coin salon commun composé de canapés blancs et de coussins colorés.

Alle appartementen hebben eigen kookgelegenheid, plafonds met houten balken en lichte witte banken en meubels.
Chaque appartement présente des poutres apparentes au plafond ainsi qu'un mobilier et des canapés blancs lumineux.

De kamers zijn voorzien van witte muren en zwarte of witte meubels, met een sterke kleurrijke elementen.
Les chambres sont dotées de murs blancs, de mobilier noir ou blanc et d'une colorée.

Het Rusthuiz beschikt over een elegant ingerichte lounge, voorzien van lederen banken en een open haard.
La maison d'hôtes comprend un salon élégant doté de canapés en cuir et d'une cheminée.

De kamers van het Kaliningrad Hotel zijn voorzien van comfortabele banken, een bureau en een eigen badkamer.
Les chambres de l'hôtel Kaliningrad sont dotées de canapés confortables, et chacune d'entre elles possède un bureau ainsi qu'une salle de bains privative.

De ruime lounges zijn voorzien van comfortabele banken, een tv, een dvd-speler en WiFi.
Les salons spacieux sont équipés de confortables canapés, d'une télévision, d'un lecteur DVD et d'une connexion Wifi.

Het middeleeuwse interieur combineert verassend mooi met de moderne inrichting, bijvoorbeeld in de hotellobby die is voorzien van lederen banken en een plasmatelevisie.
Le hall de l'hôtel allie un intérieur médiéval à un mobilier contemporain comme des canapés en cuir et des télévisions à écran plasma.