Vertaling van "voorzien van victoriaanse elementen " (Nederlands → Frans) :

Restaurant Palm Court kijkt uit over de zee en bar No. 10 is voorzien van Victoriaanse elementen, zoals hoge plafonds.
Le restaurant Palm Court offre une vue sur la mer et le bar n° 10 présente un style victorien, notamment ses hauts plafonds.

De kamers van het Oude Werf Hotel zijn voorzien van airconditioning en hebben een moderne inrichting in Kaapse stijl met antieke Victoriaanse elementen.
Les chambres climatisées de l'Oude Werf Hotel sont décorées dans un style moderne du Cap et agrémentées d'antiquités victoriennes.

Het hotel beschikt over veel originele, victoriaanse elementen. De elegante kamers hebben hoge plafonds en een flatscreen-tv met satellietkanalen.
Doté de nombreuses caractéristiques de l'époque victorienne, l'hôtel propose des chambres élégantes avec de hauts plafonds et une télévision par satellite à écran plat.

De kamers van het Ampersand zijn individueel ingericht met gedurfd, eigentijds behang en originele Victoriaanse elementen.
Les chambres de l'Ampersand sont décorées individuellement avec du papier-peint au design contemporain et audacieux et des éléments d'origine de style victorien.

Sommige kamers hebben victoriaanse elementen. Roomservice is de hele dag door beschikbaar.
Certaines d'entre elles sont décorées d'éléments de l'époque victorienne. Toutes sont dotées d'installations modernes et bénéficient d'un service d'étage assuré 24h/24.

De decoratie van het Barringtons bevat veel Victoriaanse elementen.
L'établissement a su conserver des éléments datant de l'époque victorienne.

De kamers van Villa de Wael hebben parketvloeren en zijn ingericht met zowel Victoriaanse elementen als accenten in Jugendstil.
Toutes disposent de parquet et mêlent les styles victorien et Art nouveau.

De 2 restaurants hebben originele Victoriaanse elementen.
Le Preston Hotel possède 2 salles à manger dotées d'une architecture typiquement victorienne, dont une pouvant être utilisée pour des fêtes ou des réunions privées.

Overal in dit herenhuis komt u victoriaanse elementen tegen, variërend van de originele gele houten vloeren tot de karakteristieke charme van elke kamer.
Des sols en bois jaune anciens au caractère propre à chaque pièce, tout dans cette maison rappelle le style victorien.

Het Borrowdale Hotel is gebouwd in 1866 en heeft veel van zijn oorspronkelijke Victoriaanse elementen behouden.
Construit en 1866, le Borrowdale Hotel a conservé de nombreuses caractéristiques victoriennes de l'époque.