Traduction de «kamers hebben victoriaanse » (Néerlandais → Français) :

Sommige kamers hebben victoriaanse elementen. Roomservice is de hele dag door beschikbaar.
Certaines d'entre elles sont décorées d'éléments de l'époque victorienne. Toutes sont dotées d'installations modernes et bénéficient d'un service d'étage assuré 24h/24.

Dit pension in Victoriaanse stijl biedt elegante kamers met 4 sterren. De kamers zijn individueel ingericht. De kamers hebben een flatscreen-tv, dvd-speler, thee- en koffiefaciliteiten en een eigen badkamer met een haardroger.
Décorées de manière personnalisée, les élégantes chambres 4 étoiles de cette maison d'hôtes de style victorien disposent d'une télévision à écran plat, d'un lecteur DVD, d'un plateau/bouilloire et d'une salle de bains privative pourvue d'un sèche-cheveux.

De meeste kamers hebben een sauna en een spabad. De kamers van het Roxford Lodge Hotel zijn ingericht in lichte tinten. De kamers combineren het originele Victoriaanse karakter van het gebouw met moderne faciliteiten.
Le Roxford Lodge Hotel propose des chambres décorées dans des tons clairs dans un bâtiment victorien alliant son caractère d'origine avec des équipements modernes.

De kamers van Llwyn Hall zijn ingericht in overeenstemming met het victoriaanse thema; sommige kamers hebben een traditionele open haard.
Les chambres du Llwyn Hall ont été meublées en accord avec le thème victorien et certaines disposent d'une cheminée traditionnelle.

The Highcliffe Hotel is gevestigd in 2 omgebouwde Victoriaanse villa's, en biedt comfortabele kamers met elk een eigen badkamer en een tv. Veel van de kamers hebben uitzicht op zee.
Composé de deux villas victoriennes aménagées, le Highcliffe Hotel possède des chambres confortables avec une salle de bains privative, la télévision et, pour la plupart, une vue sur la mer.

Alle klassiek ingerichte kamers hebben een spabad. Elke kamer van Relais Briuccia biedt een Victoriaanse badkamer en een marmeren vloer.
Les chambres du Briuccia comprennent une salle de bains de style victorien et un sol en marbre.

Sommige kamers hebben een werkende Victoriaanse open haard of een privétuin.
Certaines chambres disposent d'une cheminée victorienne en état de marche ou d'un jardin privé.

De elegante kamers hebben een Victoriaanse inrichting met houten vloeren en fijn bewerkte meubels.
Les chambres élégantes affichent une décoration d'inspiration victorienne et sont dotées de parquet et d'un mobilier de belle facture.

De kamers hebben allemaal een balkon of terras en een decor in Victoriaanse stijl.
Ses chambres sont dotées d'un balcon ou d'une terrasse et présentent une décoration d'inspiration victorienne.

Het hotel beschikt over veel originele, victoriaanse elementen. De elegante kamers hebben hoge plafonds en een flatscreen-tv met satellietkanalen.
Doté de nombreuses caractéristiques de l'époque victorienne, l'hôtel propose des chambres élégantes avec de hauts plafonds et une télévision par satellite à écran plat.