Vertaling van "antieke victoriaanse " (Nederlands → Frans) :

De kamers van het Oude Werf Hotel zijn voorzien van airconditioning en hebben een moderne inrichting in Kaapse stijl met antieke Victoriaanse elementen.
Les chambres climatisées de l'Oude Werf Hotel sont décorées dans un style moderne du Cap et agrémentées d'antiquités victoriennes.

U kunt gratis gebruikmaken van internet in het hele hotel. In het Victoriaanse gebouw wordt antieke charme gecombineerd met moderne voorzieningen.
Le Moss Grove Organic est installé dans un bâtiment victorien intégralement modernisé mais conservant néanmoins son charme d'antan.

Peace and Plenty Inn is gevestigd in een gerestaureerde Victoriaanse villa uit 1880 en beschikt over een mix van Franse provinciale architectuur en Engels antiek.
Alliant architecture provinciale française et meubles anglais anciens, le Peace and Plenty Inn est aménagé dans une villa victorienne restaurée datant de 1880.

De stijlvolle kamers in het gerestaureerde Victoriaanse huis zijn ingericht met een mix van antiek en modern meubilair.
Les chambres de cette maison victorienne restaurée affichent une décoration mêlant mobilier ancien et moderne.

De kamers hebben een eigen badkamer en een Victoriaanse inrichting met oude schilderijen, antieke bedden en moderne matrassen.
Dotées d'une salle de bains privative, les chambres sont décorées dans un style victorien avec de vieilles peintures, des lits antiques et des matelas modernes.

Het restaurant heeft een antieke inrichting met openslaande deuren naar de Victoriaanse ommuurde tuin.
Le restaurant dispose d'un mobilier d'époque avec des portes qui s'ouvrent sur le jardin clos de style victorien.

Woodlands Park is oorspronkelijk gebouwd in 1885 en volledig gerenoveerd, maar heeft nog steeds een grootse Victoriaanse uitstraling met kamers met eiken panelen en veel antiek.
Construit en 1885, l'hôtel Woodlands Park a été entièrement rénové tout en préservant son atmosphère victorienne luxueuse, des chambres en lambris et ses nombreuses pièces anciennes.

Deze Victoriaanse hoekwoning werd liefdevol gerestaureerd in 2006. Ze beschikt over heldere en schone kamers met moderne faciliteiten en antieke elementen.
Soigneusement restaurée en 2006, cette maison victorienne en fin de rangée propose des chambres propres et lumineuses dotées d'équipements modernes mêlés à des touches anciennes.

Dit victoriaanse pand beschikt nog over vele originele elementen, en de luxe kamers zijn voorzien van antiek meubilair en hoogwaardige eigen badkamers.
Cette maison victorienne a conservé de nombreux éléments d'origine et ses chambres luxueuses sont dotées de meubles anciens et de salle de bains privative de luxe.

Elke kamer van het Errisbeg beschikt over een eigen badkamer, onderscheidende, antieke meubels en Victoriaanse marmeren open haarden.
Chaque chambre dispose d'une salle de bains privative, d'une cheminée en marbre victorienne et de meubles anciens raffinés.