Traduction de «voorzien van originele eiken vloeren » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers zijn voorzien van originele eiken vloeren en zijn ingericht met schilderijen en sculpturen van lokale kunstenaars.
Les chambres se démarquent par un parquet en chêne et les photographies et sculptures d'artistes locaux qui la décorent.

Alle kamers in het Chambre d'Hotes Ridelimousin hebben een moderne inrichting en originele eiken vloeren.
Toutes les chambres présentent un style contemporain et sont revêtues de parquet en chêne d'origine.

Verder zijn er originele eiken vloeren en unieke kunstwerken uit de 20e eeuw aanwezig.
Vous trouverez par ailleurs des sols en chêne d'origine et des œuvres d'art uniques du XXe siècle.

De kamers zijn voorzien van originele eiken balken en middeleeuws meubilair.
Les chambres présentent des poutres en chêne d'origine ainsi qu'un mobilier médiéval.

Sommige kamers zijn voorzien van originele houten vloeren.
Certaines chambres disposent d'un parquet d'origine.

Veel van de kamers van Hotell ANNO 1647 voorzien van originele houten vloeren, een klassieke inrichting en antiek meubilair.
La plupart des chambres de l'Hôtel Anno 1647 dispose de parquet d'origine, d'un décor classique et d'un mobilier de style ancien.

De elegante ingerichte kamers in dit historische gebouw zijn voorzien van originele houten vloeren.
Les chambres de cet élégant bâtiment historique sont dotées de parquet d'origine.

Het Tierra Roja is voorzien van originele stenen vloeren en gewelfde plafonds.
Le Tierra Roja présente un sol en pierre et des plafonds voûtés d'origine.

Het beschikt over eeuwenoude eiken balken, originele terracotta vloeren, en handgemaakt kastanjehouten meubilair.
Il présente des poutres apparentes vieilles de plusieurs siècles, un sol en terre cuite d'origine et un mobilier en châtaignier fait à la main.

De kamers zijn voorzien van gratis WiFi, Amerikaanse witte eiken vloeren en een eigen badkamer met kalksteen vloeren.
Chacune dispose d'une connexion Wifi gratuite, de parquet en chêne blanc américain et d'une salle de bains privative pourvue de carrelage en pierre calcaire.