Vertaling van "originele eiken vloeren " (Nederlands → Frans) :

Verder zijn er originele eiken vloeren en unieke kunstwerken uit de 20e eeuw aanwezig.
Vous trouverez par ailleurs des sols en chêne d'origine et des œuvres d'art uniques du XXe siècle.

Alle kamers in het Chambre d'Hotes Ridelimousin hebben een moderne inrichting en originele eiken vloeren.
Toutes les chambres présentent un style contemporain et sont revêtues de parquet en chêne d'origine.

Alle kamers zijn voorzien van originele eiken vloeren en zijn ingericht met schilderijen en sculpturen van lokale kunstenaars.
Les chambres se démarquent par un parquet en chêne et les photographies et sculptures d'artistes locaux qui la décorent.

Het beschikt over eeuwenoude eiken balken, originele terracotta vloeren, en handgemaakt kastanjehouten meubilair.
Il présente des poutres apparentes vieilles de plusieurs siècles, un sol en terre cuite d'origine et un mobilier en châtaignier fait à la main.

De kamers hebben een aantal originele kenmerken, zoals eiken balken, stenen schouwen en houten vloeren.
Les chambres affichent des éléments d'origine, comme des poutres en chêne, une cheminée en pierre et du parquet.

Het Spread Eagle Hotel biedt na een grondige renovatie alle faciliteiten van een luxe modern hotel, waarbij het nog veel van zijn originele kenmerken heeft weten te behouden, waaronder aflopende vloeren, open haarden en eiken balken.
Après avoir été entièrement rénové pour offrir tout le confort d'un hôtel moderne et luxueux, le Spread Eagle Hotel a conservé beaucoup de ses caractéristiques originales, notamment des planchers en pente, des cheminées cantou ainsi que des poutres en chêne.

De herberg combineert modern comfort met originele elementen, zoals eiken balken, leistenen vloeren, een grote open haard en een met de hand gesneden bar.
L'ambiance y est chaleureuse et détendue. L'auberge associe confort moderne et éléments d'époque tels que des poutres en chêne, de l'ardoise au sol, une grande cheminée à foyer ouvert et un bar dont les murs sont sculptés à la main.