Vertaling van "originele eiken " (Nederlands → Frans) :

U zult het ontspannen inchecken, de 57 opgeknapte kamers en majestueuze Tithe Barn met originele eiken balken waarderen.
Arrivée dans une ambiance détendue, 57 chambres rénovées et magnifique grange dîmière avec poutres en chêne d'origine.

Verder zijn er originele eiken vloeren en unieke kunstwerken uit de 20e eeuw aanwezig.
Vous trouverez par ailleurs des sols en chêne d'origine et des œuvres d'art uniques du XXe siècle.

De kamers zijn voorzien van originele eiken balken en middeleeuws meubilair.
Les chambres présentent des poutres en chêne d'origine ainsi qu'un mobilier médiéval.

De elegante ontbijtzaal uit begin 20e eeuw heeft originele eiken lambrisering en tapijt.
L'élégante salle de petit-déjeuner datant du début du XXe siècle est décorée avec des boiseries en chêne d'origine et de la tapisserie.

White Hart Inn beschikt over huiselijke kamers met originele eiken balken en thee- en koffiefaciliteiten.
Le White Hart dispose de chambres agréables présentant des poutres en chêne d'origine et équipées d'un plateau/bouilloire.

Alle kamers hebben originele eiken balken en uitzicht op de bekroonde cottagetuin.
Elles offrent une vue sur le jardin primé du cottage.

Het Boot Restaurant heeft originele eiken balkenplafonds en serveert een gevarieerd internationaal menu en wijnen van over de hele wereld.
Doté de poutres apparentes en chêne d'origine, le restaurant Boot vous proposera un menu international varié et une carte des vins internationale.

Het Oak Room Restaurant biedt uitzicht over de prachtige tuinen en bevat originele, 300 jaar oude eiken schouwen.
Le restaurant Oak Room donne sur les superbes jardins et dispose d'une cheminée à panneaux en chêne vieille de 300 ans.

Dineren wordt een elegante aangelegenheid in het Folly Restaurant, met eiken lambrisering, Italiaans pleisterwerk en grote, originele open haard.
Dîners élégants au restaurant Folly, avec ses panneaux de chêne et son plafond de style italien, où trône une immense cheminée d'origine.