Vertaling van "voorzien van grote franse ramen " (Nederlands → Frans) :

Alle kamers zijn voorzien van grote Franse ramen, met uitzicht op de straat of de binnenplaats.
Toutes les chambres sont dotées de grandes portes-fenêtres surplombant la rue ou la cour.

Het restaurant van het hotel heeft grote, Franse ramen, die voor veel natuurlijke lichtinval zorgen.
La salle de restaurant baignée de lumière par de larges portes-fenêtres ouvre sur une grande terrasse.

De kamers van het Marbella hebben neutrale beige tinten, met grote Franse ramen waardoor veel natuurlijk licht binnenkort.
Les chambres du Marbella affichent des tons neutres beige. Elles sont équipées de grandes portes-fenêtres, laissant entrer la lumière naturelle.

Geniet van smakelijke gerechten met een lokaal tintje. De gerechten worden opgediend in de eetzaal met grote Franse ramen die uitzicht biedne op zee en het park.
Dans la salle à manger aux larges baies vitrées ouvertes sur le parc et la mer, une savoureuse cuisine vous permet de prolonger le plaisir en découvrant les saveurs locales.

De accommodaties van het Colon zijn gebouwd in de stijl die zo typisch is voor de Canarische Eilanden, met rustiek gesteente of witgekalkte muren, terracotta daken en grote, Franse ramen.
Les logements du Colon sont construits dans le style typique des Canaries, avec des murs en pierres apparentes ou blanchis à la chaux, de grandes portes-fenêtres, ainsi que des toits recouverts de tuiles en terre cuite.

De accommodatie is licht en luchtig met grote Franse ramen en een parketvloer.
Clair et spacieux, il est pourvu de grandes portes-fenêtres et de parquet.

Het beschikt over chique kamers met grote Franse ramen en er is gratis WiFi beschikbaar.
Il propose d'élégantes chambres équipées de grandes portes-fenêtres et d'une connexion Wifi gratuite.

Elke villa is elegant ingericht en voorzien van grote Franse openslaande deuren naar het eigen terras en zwembad.
Élégamment décorés, les hébergements sont dotés de grandes portes-fenêtres s'ouvrant sur une terrasse privée avec piscine.

De luxe accommodaties van dit hotel zijn voorzien van grote plafondhoge ramen.
Les hébergements de luxe possèdent de grandes baies vitrées.

De accommodaties van Hotel Sense zijn voorzien van grote, kamerhoge ramen, een lcd-tv van 42 inch met webbrowser, een iPod-dock en individueel regelbare airconditioning en verlichting.
Pourvus de la climatisation et de l'éclairage à réglage individuel, les hébergements comportent de grandes baies vitrées, mais aussi une station d'accueil pour iPod et une télévision à écran LCD de 107 cm avec navigateur Internet.