Traduction de «daken en grote » (Néerlandais → Français) :

De smaakvol ingerichte, elegante villa is ingericht in moderne, Balinese stijl met rieten daken en grote ramen.
Décorée avec goût, l'élégante villa présente un style contemporain d'inspiration balinaise, avec un toit de chaume et de grandes fenêtres.

De accommodaties van het Colon zijn gebouwd in de stijl die zo typisch is voor de Canarische Eilanden, met rustiek gesteente of witgekalkte muren, terracotta daken en grote, Franse ramen.
Les logements du Colon sont construits dans le style typique des Canaries, avec des murs en pierres apparentes ou blanchis à la chaux, de grandes portes-fenêtres, ainsi que des toits recouverts de tuiles en terre cuite.

De kamers van het Samai Ocean View Lodge zijn zeer licht en bieden houten daken en grote ramen met uitzicht op de zee en de tuin.
Très lumineuses, les chambres sont pourvues de toits en bois et de grandes fenêtres surplombant la mer et le jardin.

Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw met lichte en grote openbare ruimtes. Gasten hebben een panoramisch uitzicht over de daken en klokkentorens in El Mirador en La Scala.
Vous séjournerez dans un bâtiment historique aux parties communes claires et spacieuses, où vous pourrez profiter d'une vue panoramique sur les toits et les clochers d'El Mirador et de La Scala.

Alle frisse lodges van Motswari Private Game Reserve zijn uitgerust met rieten daken en airconditioning. Ze bieden een uniek uitzicht op de savanne vanaf het grote houten dek.
Les spacieux pavillons de la réserve naturelle privée de Motswari possèdent des toits de chaume. Ils sont dotés de la climatisation et d'une grande terrasse en bois offrant une vue incomparable sur la savane.

De elegante villa's beschikken over rieten daken, een modern interieur en grote ramen, die veel natuurlijk licht doorlaten.
Les villas élégantes disposent d'un toit de chaume, d'intérieurs modernes et de grandes fenêtres laissant passer beaucoup de lumière naturelle.

De accommodatie biedt diverse grote, bloemrijke terrassen waar u kunt ontbijten en genieten van het uitzicht over de daken van Napels.
Le BB Soriano44 possède plusieurs grandes terrasses fleuries où vous pourrez prendre votre petit-déjeuner tout en profitant de la vue sur les toits de Naples.

De elegante villa's in Balinese stijl hebben rieten daken, hoge plafonds en grote woonruimtes en staan te midden van palmbomen.
Nichées au milieu des palmiers, les élégantes villas de style balinais affichent un toit de chaume, de hauts plafonds et sont très spacieuses.

De grote appartementen zijn witgekalkt en hebben houten daken en koele betegelde vloeren. Ze combineren Cycladische elementen met moderne voorzieningen.
Les appartements spacieux, blanchis à la chaux sont munis d'un toit en bois ainsi que de carrelage. Ils combinent des éléments typiques des Cyclades à des caractéristiques plus modernes.

Het gebouw is geïnspireerd op de architectuur van de huizen in Le Crotoy en heeft grote balkons, enorme atriumramen en laag overhangende daken met dakkapellen.
Le bâtiment est inspiré par les principales caractéristiques architecturales des maisons du Crotoy : de grands balcons, d'immenses atriums, des avant-toits bas et des lucarnes.