Vertaling van "voormalig herenhuis waar 19e-eeuwse " (Nederlands → Frans) :

Villa Léopoldine is een voormalig herenhuis waar 19e-eeuwse charme in combinatie is gebracht met een eigentijdse stijl.
Cet ancien manoir familial combine le charme de la fin du XIXe siècle avec un style contemporain.

La Ferme de Soulan is gevestigd in een voormalige 18e- en 19e-eeuwse boerderij en bevindt zich in het nationaal park van de Pyreneeën op een hoogte van 1280 meter.
Occupant une ancienne ferme datant des XVIIe et XIXe siècles, l'établissement La Ferme de Soulan - Chambres d'Hôtes se trouve dans le parc national des Pyrénées, à 1 280 mètres d'altitude.

Het wordt dagelijks geserveerd in een voormalige balzaal met 19e-eeuwse muurschilderingen en uitzicht op rivier de Arno en de Via dei Georgofili.
Il est servi dans une ancienne salle de bal ornée de fresques du XIXe siècle, qui offre une vue sur l'Arno et la Via dei Georgofili.

Dit voormalige 19e-eeuwse herenhuis kijkt uit op Parque La Alameda en ligt op 10 minuten lopen van het historische centrum van Quito.
Construit au XIXe siècle, cet ancien manoir surplombe le parc Alameda et se trouve à 10 minutes de marche du centre historique de Quito.

Geniet van de prachtige omgeving van dit authentieke hotel, grenzend aan de voormalige 19e-eeuwse brouwerij waar het Bière de l'Amitie (het bier van de vriendschap) vroeger werd gebrouwen.
Profitez des superbes environs de cette authentique résidence, comme par exemple l'ancienne brasserie du XIXe siècle où la Bière de l'Amitié était produite.

Le Moulin du Pont d'Iverny ligt in Montmirail, in een voormalige 19e-eeuwse molen, en biedt een tuin van 1 hectare, een rivier waar gevist kan worden en een gemeenschappelijke woonkamer met een open haard.
Situé à Montmirail dans un ancien moulin du XIXe siècle, l'établissement Le Moulin du Pont d'Iverny dispose d'un jardin de 1 hectare, d'une rivière idéale pour la pêche et d'un salon commun agrémenté d'une cheminée.

Dit voormalige herenhuis van de 16e-eeuwse adel werd volledig gerenoveerd.
Cette ancienne résidence de la noblesse du XVIe siècle a été entièrement rénovée.

Deze villa dateert uit de 19e eeuw en is gekoppeld aan de zusteraccommodatie Villa Del Bosco, waar u 19e-eeuwse openbare ruimtes in Siciliaanse stijl met antiek meubilair aantreft.
Cette villa datant du XIXe siècle est reliée à un établissement partenaire, la Villa Del Bosco, dont vous apprécierez les parties communes à la décoration sicilienne typique du XIXe siècle avec un mobilier d'époque.

Hier kunt u het Victoryplein met de indrukwekkende 19e eeuwse kathedraal, een kathedraal van rode bakstenen en het 15e eeuwse Hunyadi kasteel waar tegenwoordig een museum in zit bezoeken.
Parmi les sites incontournables, citons : la place de la Victoire avec son impressionnant opéra du XIXe siècle, la cathédrale en brique rouge et le Château de Hunyadi du XVe siècle, qui abrite un musée.

Dit 19e-eeuwse herenhuis bevindt zich in de wijk Chelsea, op 5 minuten lopen van Greenwich Village, en het beschikt niet over een lift.
Le Chelsea Inn occupe une maison de ville du XIXe siècle sans ascenseur dans le quartier de Chelsea, à 5 minutes à pied de Greenwich Village.