Vertaling van "aan de voormalige " (Nederlands → Frans) :

Of breng een bezoek aan de Queen Mary, een voormalige oceaanreus.
Vous pouvez explorer le Queen Mary, un ancien paquebot.

Gasometer Oberhausen (een voormalige gasfabriek) en de Zeche Zollverein (een voormalige kolenmijn) vindt u binnen 20 km.
Le gazomètre d'Oberhausen (une ancienne usine à gaz) et le complexe industriel Zeche Zollverein (une ancienne mine de charbon) sont accessibles à moins de 20 km.

Salernes ligt op ongeveer gelijke afstand van Brignoles, het voormalige zomerverblijf van de Graven van de Provence, en Draguignan, een voormalige Romeinse walburcht.
Salernes est à peu près à égale distance de Brignoles, l'ancienne résidence d'été des comtes de Provence et de Draguignan, un ancien fort romain au sommet d'une colline.

De 1887 Bar is gevestigd in de voormalige refter van het klooster en de Sint-Thomas-brouwerij bevindt zich in de voormalige kloosterbrouwerij.
Le monastère abrite le bar 1887 et la brasserie St. Thomas, respectivement installés dans les anciens réfectoire et brasserie.

U kunt van het ontbijt genieten in een grote salon, en ontspannen met een drankje in een voormalige wintertuin.
Le petit-déjeuner est servi dans un grand salon et vous pourrez prendre un verre dans l'ancien jardin d'hiver.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de ontbijtruimte, die zich bevindt in een voormalige, 13e-eeuwse abdij.
Le petit-déjeuner est servi tous les jours dans la salle prévue à cet effet située dans une ancienne abbaye du XIIIe siècle.

Villa d'Elbeek is gevestigd in een voormalige herenhuis uit het begin van 1900, op 2,5 kilometer van het winkelcentrum van Halle.
Le Villa d'Elbeek occupe une anciennne maison de maître du début des années 1900, à 2,5 km du centre commercial de la ville de Halle.

U kunt de prachtige kathedraal bewonderen en de schatten gaan bezichtigen op de tentoonstelling in het voormalige klooster.
Vous pourrez contempler la belle cathédrale de Malmedy et aller voir ses trésors exposés dans l'ancien monastère.

Bxlroom biedt kamers en een-suite in een voormalige medaillewerkplaats, op slechts 5 minuten lopen van de Grote Markt.
Situé à seulement 5 minutes de marche de la Grand-Place, le BB Bxlroom propose des chambres et une suite aménagées dans un ancien atelier de fabrication de médailles.

Deze voormalige kranenfabriek in Parijs dateert uit de jaren 30 en doet nu dienst als hotel.
Situé à Paris, l’établissement Le Robinet d'Or occupe une ancienne fabrique de robinets datant des années 1930.