Vertaling van "volop van harmonie en rust " (Nederlands → Frans) :

Residence De La Tour ligt op slechts een paar minuten van het metrostation " Malakoff - Plateau de Vanves" . Dankzij de 24-uursreceptie geniet u volop van harmonie en rust.
Situé à seulement quelques minutes de la station de métro Malakoff - Plateau de Vanves, dans un cadre paisible et harmonieux, l'établissement Residence De La Tour propose une réception ouverte 24h/24.

Het Harmonie Hotel Rust biedt comfortabel ingerichte accommodatie met gratis WiFi en parkeerplaatsen.
L'Harmonie Hotel Rust propose des hébergements bien équipés, une connexion Wifi gratuite et des places de stationnement.

Het Harmonie Hotel Rust ligt op een zuidelijke helling te midden van het Harzgebergte. Dit viersterrenhotel in Braunlage biedt een schilderachtig uitzicht en uitgebreide wellness-faciliteiten.
Situé sur un versant sud bien exposé dans les montagnes du Harz, l'Harmonie Hotel Rust est un hôtel 4 étoiles de Braunlage qui offre une vue panoramique et dispose de nombreuses installations de bien-être.

Op het omliggende platteland kunt u volop genieten van de rust en heerlijk ontspannen.
La campagne environnante paisible permet de se reposer et de se détendre.

U kunt tot rust komen in een van de mooie strandcafés of een bezoek brengen aan het door UNESCO beschermde Split, op 8 km afstand, waar volop mogelijkheden zijn voor winkelen, sightseeing en entertainment.
Détendez-vous dans l'un des agréables cafés de la plage ou explorez Split, site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, situé à 8 km, où vous trouverez des boutiques, des sites touristiques et des lieux de divertissement.

In deze rustige locatie is er volop gelegenheid voor actieve vrijetijdsbesteding, evenals rust en ontspanning.
Il y a de nombreuses opportunités de loisirs actifs, notamment des activités sportives dans la région ainsi que des possibilités de repos et de relaxation dans ce coin tranquille.

De historische omgeving rondom het hotel ademt een vredige sfeer. U kunt er volop van de rust genieten.
Vous pourrez faire une agréable promenade dans la campagne environnante.

De comfortabele kamers van het Premiere Classe Villejust - ZA Courtaboeuf bieden volop gelegenheid tot ontspanning. Er is veel aandacht besteed aan detail en u bent verzekerd van een goede nachtrust. U kunt zelfs in alle rust wat werk doen.
Venez vous détendre dans l'une des confortables chambres avec salle de bains où une attente toute particulière a été apportée au moindre détail, afin de vous permettre de dormir, vous reposer ou travailler en toute tranquillité.

U zult hier volop de gelegenheid krijgen om te genieten van de rust en om te ontspannen.
Vous pourrez pleinement profiter du calme des lieux pour vous ressourcer.

Wie op zoek is naar rust, ontspanning en frisse berglucht komt hier volop aan z'n trekken. De ongerepte natuur nodigt uit om te gaan wandelen en om prachtige dagtochten te maken.
Le lieu est idéal pour ceux qui souhaitent passer un séjour calme et relaxant tout en respirant l'air frais des montagnes. Ici, la nature préservée vous invite profiter de randonnées et d'excursions merveilleuses.