Vertaling van "waar volop " (Nederlands → Frans) :

U kunt tot rust komen in een van de mooie strandcafés of een bezoek brengen aan het door UNESCO beschermde Split, op 8 km afstand, waar volop mogelijkheden zijn voor winkelen, sightseeing en entertainment.
Détendez-vous dans l'un des agréables cafés de la plage ou explorez Split, site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, situé à 8 km, où vous trouverez des boutiques, des sites touristiques et des lieux de divertissement.

Mariana Hotel bevindt zich op 500 meter van het centrum van Laganas, waar volop restaurants en clubs te vinden zijn.
Le Mariana Hotel est situé à 500 mètres du centre de Laganas, où vous pourrez trouver des restaurants et des discothèques.

Op ongeveer 1,5 kilometer op de weg naar Chania ligt het dorp van Platanias, waar volop nachtleven is gedurende de zomerperiode.
À 1,5 km à peine sur la route vers La Canée, vous trouverez le village de Platanias, qui monopolise presque toute la vie nocturne de La Canée en été.

Zowel binnen als buiten vindt u volop zitgelegenheid met designmeubels, waar u kunt genieten van een drankje van de bar.
Il comprend de nombreux coins salons intérieurs et extérieurs dotés d'un mobilier design et d'un service de bar.

Deze gerenoveerde 19e-eeuwse boerderij ligt op 15 minuten lopen van Dinard La Plage du Prieure, en beschikt over een tuin en een terras waar u volop kunt ontspannen.
Situé à 15 minutes de marche de la plage du Prieuré de Dinard, cette ancienne ferme rénovée du XIXe siècle dispose d'un jardin et d'une terrasse où vous pourrez vous détendre.

Hotel Marina Rio bevindt zich op 10 minuten lopen van het stadscentrum van Lagos, waar u volop gezellige winkeltjes en eetgelegenheden vindt.
L'Hotel Marina Rio est situé à 10 minutes à pied du centre-ville de Lagos, avec ses chaleureux commerces et restaurants.

Het Holiday and Orchid Fort Noks Apartments bevindt zich dicht bij de oude stad Nessebar, welke op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat en waar de geschiedenis dankzij de vele oude kerken en gebouwen uit de Middeleeuwen nog volop leeft.
La résidence est située à proximité de la vieille ville de Nessebar, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, où l'histoire est partout présente grâce à de nombreuses églises anciennes et bâtiments du Moyen-Âge.

Het Dilek Konagi Pension ligt in het dorp Mahmudiye, waar u volop kunt genieten van groene natuur en zuurstof. Dit pension heeft kamers met een lcd-tv en een panoramisch uitzicht op het meer en de natuur.
Situé dans le village verdoyant de Mahmudiye, où vous profiterez d'un bon air pur, le Dilek Konagi Pension propose des chambres avec télévision à écran LCD qui offrent une vue panoramique sur le lac et la nature.

In de betoverende omgeving van Bad Bleiberg vindt u volop recreatiemogelijkheden, waaronder het natuurreservaat Dobratsch, waar u heerlijk kunt wandelen.
Les environs enchanteurs de Bad Bleiberg offrent de nombreuses possibilités de loisirs, en particulier dans la réserve naturelle de Dobratsch, un véritable paradis pour les randonneurs et les cyclistes.

De accommodatie bevindt zich in een levendige historische wijk vol met cafés, restaurants en bars waar u nog volop kunt genieten van de authentieke, lokale sfeer.
Situé dans un quartier historique animé regorgeant de cafés, de restaurants et de bars, vous pourrez sortir et vous imprégner de l'atmosphère locale.