Traduction de «kunt u volop » (Néerlandais → Français) :

In het Mercure St Raphaël Valescure hotel kunt u volop genieten van de Cote d'Azur tijdens een zakenreis of een weekendje weg”.
L'hôtel Mercure St Raphaël Valescure vous permet de profiter de la Côte d'Azur en toute quiétude le temps d'un séjour d'affaires ou d'un week-end évasion”.

In onze comfortabele en moderne kamers kunt u volop genieten van uw verblijf.
Pour profiter pleinement du séjour, nos chambres confortables et modernes n'attendent que vous.

In het aparte zitgedeelte kunt u volop ontspannen, met breedbandinternet, Sky TV en uitzicht over de stad.
Elle a tous les ingrédients pour un créer une ambiance de détente : internet haut-débit, Sky TV et vue sur la ville.

Op het platteland van Nedersaksen kunt u volop vissen, wandelen en fietsen, en u kunt gebruikmaken van de wasfaciliteiten van het pension.
La campagne de Basse-Saxe offre plusieurs possibilités pour la pratique de la pêche ainsi que la randonnée à pied et à vélo.

In de avond kunt u er à la carte eten. In de buurt van het Evilion Sea And Sun kunt u volop aan sport doen, waaronder tennis, basketbal en volleybal. Er zijn ook verschillende watersporten mogelijk, zoals varen op een bananenboot of surfen.
Vous pourrez vous initier à de nombreux sports comme le tennis, le basket ou le volley-ball à proximité de l'hôtel. Rendez-vous à la plage si vous préférez les sports nautiques comme le bateau banane, le surf et le jet ski.

U kunt hier volop genieten van de zon. Na het zwemmen kunt u genieten van het uitzicht vanaf een hangmat, met een drankje van de zwembadbar.
Après quelques brasses rafraîchissantes, installez-vous confortablement dans un hamac et sirotez une boisson du bar de la piscine en admirant la vue.

In deze royale appartementen kunt u volop van echte privacy genieten.
Vous apprécierez l’atmosphère intime de ces appartements spacieux.

Er groeien volop kruiden in de keukentuin en door glazen schuifdeuren kunt u de seizoenen zien veranderen in onze landschapstuinen.
Les herbes prolifèrent dans le potager et par les fenêtres l'on profite du spectacle du changement des saisons dans nos jardins paysagers.