Traduction de «volledig uitgerust voor zowel beginners » (Néerlandais → Français) :

De moderne fitnessruimte is volledig uitgerust voor zowel beginners als professionals.
La salle de sport moderne est entièrement équipée pour les débutants et les professionnels.

De ruime appartementen zijn volledig uitgerust voor zowel korte als lange verblijven.
Les spacieux appartements sont entièrement équipés, tant pour les courts que les longs séjours.

De volledig uitgeruste eigen duikschool is geschikt voor zowel beginners als gevorderde duikers.
Il possède une école de plongée entièrement équipée pour les débutants ou les plongeurs expérimentés.

De golfbaan is geschikt voor zowel beginners als gevorderden. De spa is uitgerust met een hot tub, een sauna en een Turks bad.
Le parcours de golf convient à la fois aux débutants et aux joueurs expérimentés et le spa comprend un bain à remous, un sauna et un bain turc.

Het huis is voorzien van een volledig uitgeruste keuken en zowel binnen als buiten een eetgedeelte.
La maison décloisonnée dispose d'une cuisine entièrement équipée ainsi que de coins repas intérieur et extérieur.

De volledig uitgeruste tweepersoonskamers zijn comfortabel ingericht en zijn een perfecte accommodatie voor zowel alleenreizende gasten als gezinnen.
Il vous propose une multitude d'activités, des installations modernes et une hospitalité inégalable. Les chambres doubles entièrement équipées ont été conçues pour votre confort ; elles constituent un hébergement idéal pour les voyageurs solitaires comme pour les familles.

Zowel de appartementen als de herenhuizen hebben een volledig uitgeruste keuken met een oven, een koel-vriescombinatie en keukengerei.
L'établissement propose des appartements et des maisons de ville dotés d'une cuisine entièrement équipée comprenant un four, un réfrigérateur/congélateur et des ustensiles.

De studio beschikt over een zithoek met een flatscreen-tv met kabel- en satellietzenders, een volledig uitgeruste keuken met zowel binnen als buiten een eethoek en een terras met tuinmeubilair.
Le studio dispose d'un coin salon avec une télévision par câble et satellite à écran plat, d'une cuisine entièrement équipée avec un coin repas intérieur et extérieur et d'une terrasse aménagée avec des meubles de jardin.

Verder vindt u hier tevens een gezondheidsclub met een volledig uitgeruste fitnessruimte, een hot tub (zowel binnen als buiten), een sauna en een stoombad.
L'établissement comprend en outre un club de bien-être doté d'une salle de sport bien équipée, d'un bain à remous (extérieur et intérieur), d'un sauna et d'un bain à vapeur.

Het is voorzien van een volledig uitgeruste keuken met zowel binnen als buiten een eethoek en een badkamer met een douche.
Elle possède également une cuisine entièrement équipée avec un coin repas intérieur et extérieur, ainsi qu'une salle de bains pourvue d'une douche.