Traduction de «keuken en zowel » (Néerlandais → Français) :

Het huis is voorzien van een volledig uitgeruste keuken en zowel binnen als buiten een eetgedeelte.
La maison décloisonnée dispose d'une cuisine entièrement équipée ainsi que de coins repas intérieur et extérieur.

Jayakarta Hotel Bali biedt 5 eet- en drinkgelegenheden met een keur aan keukens die zowel lokale maaltijden als internationale favorieten en heerlijke Italiaanse schotels serveren.
Le Jayakarta Hotel Bali possède 5 restaurants et bars servant une belle sélection de cuisines, avec notamment une cuisine locale, internationale et de délicieux plats italiens.

In de compacte keuken van zowel de appartementen als de studio's kunt u gebruikmaken van een magnetron, een koelkast en essentieel keukengerei.
Les petites kitchenettes des logements comportent un four micro-ondes, un réfrigérateur et des ustensiles de cuisine basiques.

Het is voorzien van een volledig uitgeruste keuken met zowel binnen als buiten een eethoek en een badkamer met een douche.
Elle possède également une cuisine entièrement équipée avec un coin repas intérieur et extérieur, ainsi qu'une salle de bains pourvue d'une douche.

De studio beschikt over een zithoek met een flatscreen-tv met kabel- en satellietzenders, een volledig uitgeruste keuken met zowel binnen als buiten een eethoek en een terras met tuinmeubilair.
Le studio dispose d'un coin salon avec une télévision par câble et satellite à écran plat, d'une cuisine entièrement équipée avec un coin repas intérieur et extérieur et d'une terrasse aménagée avec des meubles de jardin.

Het appartementencomplex beschikt over een restaurant met open keuken, waar zowel het ontbijtbuffet als het diner worden geserveerd.
Le complexe d'appartements abrite un restaurant avec une cuisine ouverte servant un petit-déjeuner buffet et le dîner.

Deze vakantiewoning is voorzien van een woonkamer met een flatscreen-tv met kabelzenders en een cd- en dvd-speler. Het heeft tevens een volledig uitgeruste keuken met zowel binnen als buiten een eethoek.
Cette maison de vacances comprend un salon avec télévision à écran plat, un lecteur CD et un lecteur de DVD, ainsi que d'une cuisine entièrement équipée avec un coin repas intérieur et extérieur.

De ervaren chef-kok van het hotel bereidt unieke gerechten uit de internationale keuken, die zowel binnen als buiten kunnen worden genoten in de groene tuin.
L'excellent chef de l'hôtel prépare des plats uniques puisés dans la cuisine internationale.

Het restaurant Sao Aiom biedt een gevarieerde keuken, met zowel lokale Indiase lekkernijen als Chinese en westerse gerechten.
Par ailleurs, le complexe possède le restaurant Sao Aiom qui sert diverses cuisines, dont notamment des plats indiens locaux, chinois et continentaux.

Er is een volledig uitgeruste keuken en zowel binnen als buiten eetgebieden.
La villa comprend une cuisine entièrement équipée et des coins repas intérieur et extérieur.