Traduction de «hot tub zowel » (Néerlandais → Français) :

Verder vindt u hier tevens een gezondheidsclub met een volledig uitgeruste fitnessruimte, een hot tub (zowel binnen als buiten), een sauna en een stoombad.
L'établissement comprend en outre un club de bien-être doté d'une salle de sport bien équipée, d'un bain à remous (extérieur et intérieur), d'un sauna et d'un bain à vapeur.

In de spa kunt u genieten van een binnenzwembad, hot tubs (zowel binnen als buiten) en 5 sauna's.
Au spa, vous trouverez une piscine intérieure, des bains à remous intérieurs et extérieurs et 5 saunas.

De Royal Spa biedt gezichts- en lichaamsbehandelingen en hot tubs, zowel binnen als buiten.
Vous pourrez profiter de soins du corps et du visage au Royal Spa qui possède des bains à remous intérieurs et extérieurs.

Het Kanazawa Manten Hotel Ekimae ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation JR Kanazawa. Het biedt accommodaties met ruime openbare baden en hot tubs, zowel binnen als in de openlucht.
Situé à seulement 5 minutes à pied de la gare JR Kanazawa, le Kanazawa Manten Hotel Ekimae vous propose un hébergement avec accès à de grands bains publics intérieurs/extérieurs et à des bains à remous.

Andere kamers kijken uit op het zwembad. Toto de spafaciliteiten behoren een hamam, massages en een hot tub zowel binnen als buiten.
Le spa possède un bain à remous intérieur et extérieur et un hammam.

Het wellnesscentrum heeft binnen- en buitenzwembaden, een fitnessruimte, een sauna, een stoombad en hot tubs, zowel binnen als buiten.
Les équipements de l'espace de bien-être comprennent des piscines intérieure et extérieure, un espace de remise en forme, un sauna, un bain à vapeur et des bains à remous intérieur et extérieur.

De grote verscheidenheid aan diverse zwembaden is indrukwekkend; er is buiten een zwembad en binnen zijn er zowel een verwarmd binnenzwembad van 20 meter als hot tubs met mineraalwater uit de Chepino-vallei.
Vous pourrez également profiter d'une piscine intérieure chauffée de 20 mètres de long, d'une piscine extérieure ainsi que de bains à remous intérieurs alimentés en eau minérale de la vallée de Chepino.

Het beschikt over een verwarmd binnenzwembad en een hot tub. Le Royal Meridien Shanghai ligt naast het Shanghai-museum en het Shanghai Grand Theatre, op slechts 3 minuten lopen van het metrostation Volksplein (lijnen 1, 2 en 8), op 10 minuten lopen van de beroemde Bund en op 15 minuten lopen van zowel de Yuyuan Tuin als Xintiandi.
Implanté juste à côté du musée de Shanghai et de l'Opéra de Shanghai, l'établissement se trouve à 3 minutes à pied de la station de métro Place du Peuple (ligne 1,2 et 8), à 10 minutes de marche du célèbre Bund et à 15 minutes à pied du jardin Yuyuan ainsi que du quartier de Xintiandi.

De eigen cadeauwinkel verkoopt souvenirs, waaronder Indiaanse kunst. Het hotel heeft zowel binnen als buiten een hot tub.
Sur place, vous trouverez une boutique de souvenirs qui vend notamment des objets d'art amérindien. Vous apprécierez les bains à remous de l'hôtel dont l'un se trouve à l'extérieur et l'autre à l'intérieur du bâtiment.

Verder heeft het jacht een groot zwemplatform aan de achterzijde, een volledig geautomatiseerde ladder aan stuurboordzijde en zowel binnen als buiten een hot tub.
Profitez d'une grande plate-forme de baignade à l'arrière du bateau, d'une échelle entièrement automatisée du côté tribord ainsi que d'un bain à remous intérieur et extérieur.