Traduction de «tub zowel binnen » (Néerlandais → Français) :

Het wellnesscentrum heeft binnen- en buitenzwembaden, een fitnessruimte, een sauna, een stoombad en hot tubs, zowel binnen als buiten.
Les équipements de l'espace de bien-être comprennent des piscines intérieure et extérieure, un espace de remise en forme, un sauna, un bain à vapeur et des bains à remous intérieur et extérieur.

De Royal Spa biedt gezichts- en lichaamsbehandelingen en hot tubs, zowel binnen als buiten.
Vous pourrez profiter de soins du corps et du visage au Royal Spa qui possède des bains à remous intérieurs et extérieurs.

Het Kanazawa Manten Hotel Ekimae ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation JR Kanazawa. Het biedt accommodaties met ruime openbare baden en hot tubs, zowel binnen als in de openlucht.
Situé à seulement 5 minutes à pied de la gare JR Kanazawa, le Kanazawa Manten Hotel Ekimae vous propose un hébergement avec accès à de grands bains publics intérieurs/extérieurs et à des bains à remous.

Verder vindt u hier tevens een gezondheidsclub met een volledig uitgeruste fitnessruimte, een hot tub (zowel binnen als buiten), een sauna en een stoombad.
L'établissement comprend en outre un club de bien-être doté d'une salle de sport bien équipée, d'un bain à remous (extérieur et intérieur), d'un sauna et d'un bain à vapeur.

In de spa kunt u genieten van een binnenzwembad, hot tubs (zowel binnen als buiten) en 5 sauna's.
Au spa, vous trouverez une piscine intérieure, des bains à remous intérieurs et extérieurs et 5 saunas.

Andere kamers kijken uit op het zwembad. Toto de spafaciliteiten behoren een hamam, massages en een hot tub zowel binnen als buiten.
Le spa possède un bain à remous intérieur et extérieur et un hammam.

Bovendien heeft het spacentrum een uitschuifbaar dak zodat u zowel binnen als buiten van het zwembad en van de hot tub kunt genieten.
L'espace bien-être est équipé d'un toit rétractable - ainsi, la piscine et le bain à remous peuvent aussi bien être en plein air que couverts.

In de uitstekende wellnessfaciliteiten met een hot tub, sauna en ruime ontspanningsplekken, zowel binnen als buiten, kunt u heerlijk ontspannen na een dag in de frisse berglucht.
Les superbes installations de bien-être comprennent un bain à remous, un sauna et des espaces de repos intérieurs et extérieurs qui vous invitent à vous détendre après une journée au grand air pur de la montagne.

De eigen cadeauwinkel verkoopt souvenirs, waaronder Indiaanse kunst. Het hotel heeft zowel binnen als buiten een hot tub.
Sur place, vous trouverez une boutique de souvenirs qui vend notamment des objets d'art amérindien. Vous apprécierez les bains à remous de l'hôtel dont l'un se trouve à l'extérieur et l'autre à l'intérieur du bâtiment.

Verder heeft het jacht een groot zwemplatform aan de achterzijde, een volledig geautomatiseerde ladder aan stuurboordzijde en zowel binnen als buiten een hot tub.
Profitez d'une grande plate-forme de baignade à l'arrière du bateau, d'une échelle entièrement automatisée du côté tribord ainsi que d'un bain à remous intérieur et extérieur.