Vertaling van "volledig in haar " (Nederlands → Frans) :

Het voorziet volledig in haar energiebehoefte via zonne-energie.
Il est entièrement approvisionné en énergie par des panneaux solaires.

Het hotel biedt privacy en ligt afgelegen aan het Boyalik-strand. Het hotel biedt volledige, recreatieve diensten aan haar gasten.
L'hôtel propose de nombreux services de loisirs.

Het hotel heeft ook een volledig uitgeruste fitnessruimte en een haar- en schoonheidssalon met 4 behandelruimtes.
Vous trouverez aussi sur place une salle de sport entièrement équipée, un salon de coiffure et un salon de beauté avec 4 salles de soins.

U kunt er volledig tot rust komen en al uw zorgen vergeten. In slechts 30 minuten rijdt u naar Wismar met zijn mooie historische centrum en Bad Doberan met haar beroemde kathedraal.
Wismar et sa vieille ville ainsi que Bad Doberan et sa célèbre cathédrale sont accessibles en seulement 30 minutes en voiture.

Mango y Papaya ligt in het centrum van Playa del Carmen, op slechts 200 meter van de bruisende Avenida 5, en verhuurt haar gasten comfortabele, volledig ingerichte appartementen.
Situé dans le centre de Playa del Carmen, à seulement 200 mètres de la cinquième avenue, véritable oasis de vie, le Mango y Papaya met à votre disposition des appartements confortables et entièrement équipés.

Montana Pine Resort biedt haar gasten een volledig uitgeruste spa met massageruimtes, een whirlpool, een stoombad, een Turks bad en een ontspanningsruimte.
Le Montana Pine Resort propose un spa entièrement équipé avec salles de massage, bain à remous, bain à vapeur, bain turc et salle de relaxation.

Villa Corte Lotti werd volledig gerestaureerd en in haar oorspronkelijke schoonheid hersteld.
Le Villa Corte Lotti, entièrement restauré, a retrouvé sa beauté d'origine qui repose sur des boiseries en acajou et des peintures à l'huile.

Het volledig rookvrije hotel is zorgvuldig ontworpen, en haar architectuur belichaamt stijl.
Cet hôtel entièrement non-fumeurs a été conçu méticuleusement et son architecture incarne l'élégance décontractée.

De accommodatie is volledig gerenoveerd maar heeft haar ouderwetse charme niet verloren.
Entièrement rénovée, cette résidence n'a pas perdu son charme d'antan.

Binnen een straal van 8 km van Stoneleigh Park Lodge treft u: Warwick Castle, een volledig intact gebleven middeleeuws kasteel en een van de top tien attracties in het Verenigd Koninkrijk; Kenilworth Castle, de enorme ruïnes van een vesting die al meer dan 800 jaar oud is; en Coventry Cathedral, beroemd om haar architectuur en voltooid in 1962 gelegen naast de gebombardeerde ruïnes van de oude 14e eeuwse kathedraal.
À 10 kilomètres du Stoneleigh Park Lodge, vous trouverez le Château de Warwick Castle, un château médiéval complètement intact et qui est l’un des dix lieux touristiques les plus visités du Royaume-Uni; le Château de Kenilworth, les ruines énormes d’une forteresse qui a tenu pendant plus de 800 ans; et la Cathédrale de Coventry, célèbre par son architecture et achevée en 1962 après que l’édifice du XIVe siècle ait été détruit par les bombes et laissé en ruines.