Vertaling van "gasten comfortabele volledig " (Nederlands → Frans) :

Mango y Papaya ligt in het centrum van Playa del Carmen, op slechts 200 meter van de bruisende Avenida 5, en verhuurt haar gasten comfortabele, volledig ingerichte appartementen.
Situé dans le centre de Playa del Carmen, à seulement 200 mètres de la cinquième avenue, véritable oasis de vie, le Mango y Papaya met à votre disposition des appartements confortables et entièrement équipés.

Er is een volledige kitchenette waar gasten comfortabel hun eigen maaltijden kunnen bereiden.
Vous pourrez préparer vos propres repas dans le confort de la kitchenette complète.

Dit hotel is volledig gerenoveerd en van airconditioning voorzien en biedt comfortabele en goed ingerichte kamers. Ze werden ontworpen om voor alle gasten een comfortabele en functionele leefruimte te creëren.
Cet hôtel entièrement rénové et climatisé propose de confortables chambres bien équipées, dotées d'un espace de vie fonctionnel répondant à vos exigences.

De volledig uitgeruste tweepersoonskamers zijn comfortabel ingericht en zijn een perfecte accommodatie voor zowel alleenreizende gasten als gezinnen.
Il vous propose une multitude d'activités, des installations modernes et une hospitalité inégalable. Les chambres doubles entièrement équipées ont été conçues pour votre confort ; elles constituent un hébergement idéal pour les voyageurs solitaires comme pour les familles.

Gasten van het geheel rookvrije Best Western Plus Hospitality House Suites zullen zich ongetwijfeld meteen thuis voelen in de comfortabele, moderne accommodatie. De units zijn uitgerust met een aantal moderne voorzieningen, zoals een volledig uitgeruste keuken, gratis snel internet en een iPod-dock.
Cet établissement entièrement non-fumeurs propose des logements confortables et ultramodernes, dans lesquels vous vous sentirez comme chez vous. Ils comprennent une cuisine entièrement équipée, une connexion haut débit à Internet gratuite et une station d'accueil pour iPod.

De accommodaties zijn voorzien van een volledig uitgeruste kitchenette, waar de gasten van harte welkom zijn om comfortabel hun eigen maaltijden te bereiden.
Les logements comprennent une kitchenette entièrement équipée, où vous pourrez préparer confortablement vos repas.

Gasten van deze accommodatie zijn van harte welkom om hun maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken, die ook een comfortabele eethoek biedt.
Pendant votre séjour dans ce logement indépendant, vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine entièrement équipée, dotée d'un coin repas confortable.

De accommodatie biedt een ruim appartement met een volledig uitgeruste keuken, en de gasten kunnen ook kiezen voor een bungalow of een huis met 3 slaapkamers en een comfortabele zit- en eethoek.
Vous aurez le choix entre un appartement spacieux muni d'une cuisine entièrement équipée, un bungalow ou une maison de 3 chambres avec un confortable coin salon/repas.

Het hotel beschikt over comfortabele en volledig gerenoveerde kamers en er is een ruim restaurant met airconditioning voor maximaal 400 gasten. Het heeft een prachtig uitzicht op zee.
L'hôtel dispose de chambres confortables et entièrement rénovées. Il comprend aussi un grand restaurant climatisé qui peut accueillir jusqu'à 400 personnes et offre des vues sur la mer.

Het hotel beschikt over comfortabele en volledig uitgeruste kamers, waar vermoeide gasten heerlijk kunnen ontspannen en herstellen, voordat zij van het ruime aanbod van heerlijke gerechten en lokale specialiteiten genieten in het restaurant.
L'hôtel comprend des chambres confortables et entièrement équipées où les clients peuvent se détendre et récupérer avant de savourer la délicieuse cuisine locale et les spécialités du restaurant.