Vertaling van "diensten aan haar " (Nederlands → Frans) :

Het Sir Colentina Hotel in Boekarest is een modern en elegant hotel met een fantastisch uitzicht op de rivier de Colentina, en biedt eersteklas diensten aan haar gasten.
L'hôtel Sir Colentina de Bucarest est un hôtel moderne et élégant offrant une vue imprenable sur la rivière Colentina et proposant à ses clients un service de grande qualité.

U kunt genieten van de uitstekende ligging van het hotel, dicht bij het strand, en ook van de extra diensten van haar partnerhotels.
L'établissement est idéalement situé à proximité de la plage et vous pourrez profiter des services complémentaires de ses hôtels partenaires.

Het hotel biedt privacy en ligt afgelegen aan het Boyalik-strand. Het hotel biedt volledige, recreatieve diensten aan haar gasten.
L'hôtel propose de nombreux services de loisirs.

Hotel ibis Styles Karratha biedt haar gasten een scala aan handige diensten en faciliteiten, zoals gratis ter plaatse parkeren, diensten en kamers voor mindervaliden, WiFi in de kamer, zakelijke diensten, kamers met airconditioning en films op de kamer.
L'hôtel ibis Styles Karratha offre une gamme de services et équipements pratiques. Parking gratuit sur place, services et chambres pour pers. à mobilité réduite, accès WIFI dans la chambre, services affaires, chambres climatisées et films à la demande.

Nadat u flink aan uw conditie heeft gewerkt in de fitnessruimte van het hotel, kunt u ontspannen in de spa en genieten van haar verkwikkende diensten en faciliteiten.
Après une séance de sport au gymnase de l'hôtel, vous pourrez profiter des soins rajeunissants et des installations du spa du complexe.

Het personeel van het hotel doet haar uiterste best om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te laten verlopen. Bovendien kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van allerlei diensten, zoals massages, tangolessen, het autoverhuur, en een ticketservice voor tangoshows en andere evenementen.
Le personnel veillera à vous aider à passer un agréable séjour et vous pourrez bénéficier d'autres services moyennant des frais supplémentaires, notamment des massages, des cours de tango, des locations de voiture et des billets pour des spectacles de tango ainsi que d'autres évènements.

Het Maistrali Hotel is bekroond met het Q-label voor haar hoogwaardige diensten. Gasten kunnen hier gratis gebruikmaken van een laptop.
Le Maistrali s'est vu décerner le label Q pour la qualité de ses services. En outre, il met gratuitement à votre disposition des ordinateurs portables sur place.

Tegelijkertijd bevindt het hotel zich dicht bij alles wat de stad te bieden heeft. Brooklyn Hotel werkt aan een continue verbetering van haar faciliteiten en diensten en is bekroond met 3 sterren door VisitEngland.
Veillant en permanence à moderniser ses installations et ses services, l'hôtel Brooklyn a été récompensé de 3 étoiles pour son hébergement par Visit England.

Het Sunshine Vista ligt in het hart van Pattaya en biedt gasten een huiselijke sfeer met haar ruime appartementen, die het comfort van een eigen huis bieden met de veiligheid en de diensten van een hotel.
Situé au cœur de Pattaya, l'établissement Sunshine Vista vous propose de grands appartements dans lesquels vous vous sentirez comme chez vous. Ces appartements allient le confort d'une résidence privée avec la sécurité et les services d'un hôtel.

Verder kunt u genieten van massages of de diensten van een haar- en make-upstylist.
Vous bénéficierez d'un parking gratuit à proximité ainsi que de services de location de vélo/voiture, de massages ou encore d'un styliste pour le maquillage et la coiffure.