Vertaling van "voetgangersgebied tussen " (Nederlands → Frans) :

Dit gerenoveerde hotel ligt in het oude deel van Praag, in het voetgangersgebied tussen het Wenceslas-plein en het Oude Stadsplein.
Cet hôtel rénové est situé dans la vieille ville de Prague, dans la zone piétonne reliant la place Venceslas et la place de la vieille ville.

Le Stanze del Sogno is gelegen in het voetgangersgebied tussen Corso Garibaldi en Piazza Duomo in Benevento en biedt moderne kamers met een minibar en een lcd-tv met dvd-speler.
Situé à Bénévent, dans la zone piétonne entre le Corso Garibaldi et la Piazza Duomo, l'établissement Le Stanze del Sogno propose des chambres modernes climatisées avec un minibar.

Het hotel is gevestigd tussen het voetgangersgebied van Abano Terme en de nieuwe thermale spa Parco.
L'établissement se situe entre la zone piétonne d'Abano Terme et le nouveau spa Parco Termale.

Dit hotel ligt tussen het voetgangersgebied en de haven van Rostock, en biedt ruime kamers met gratis WiFi, een grote spa en een uitstekend restaurant.
Situé entre la zone piétonne et le port de Rostock, le Radisson Blu Hotel, Rostock propose des chambres spacieuses dotées d'une connexion Wifi gratuite, un grand spa et un restaurant raffiné.

Dit hotel met een middeleeuws thema is gebouwd tussen de 16e en 18e eeuw en is gelegen in het voetgangersgebied van het historische centrum van Morges, dichtbij de oevers van het Meer van Genève.
Construit entre le XVIe et le XVIIIe siècle, l'établissement à thème médiéval Hôtel de la Nouvelle Couronne se trouve dans la zone piétonne du centre historique de Morges, à côté des rives du lac Léman.

Dit stijlvolle hotel ligt tussen de spa-parken en het mooie voetgangersgebied in het kuuroord Bad Homburg. Het wordt omgeven door de schilderachtige Taunus, in de buurt van Frankfurt.
Situé entre les espaces verts du spa et la jolie zone piétonne dans le centre de bien-être de Bad Homburg, l'élégant Maritim Hotel Bad Homburg est entouré par les pittoresques montagnes du Taunus, près de Francfort.

In de zomer is het gebied rondom het hotel tussen 19:00 en 01:00 uur een voetgangersgebied.
En été, les environs de l'hôtel sont accessibles uniquement aux piétons, de 19h00 à 1h00.

Dit rustig gelegen pension in het centrum van Flensburg bevindt zich tussen het voetgangersgebied en het museumkwartier.
L'établissement Gästehaus Lavendel-City se trouve dans le centre de Flensbourg, entre la zone piétonne et le quartier des musées.

Het hotel zelf is gevestigd in het centrum van het voetgangersgebied op slechts een paar passen van het Palazzo Ducale en het kasteel, tussen de kerk Santa Maria Maddalena en de 16e-eeuwse kerk San Domenico.
L'hôtel se trouve dans un quartier piétonnier à quelques pas du Palazzo Ducale et du château, entre l'église de Santa Maria Maddalena et l'église du XVIe siècle San Domenico.

La Cour Des Augustins ligt op een geweldige locatie in Genève, tussen het voetgangersgebied Jean-Violette en een park.
La Cour des Augustins bénéficie d'une situation privilégiée à Genève, entre la rue piétonne Jean-Violette et un parc.