Vertaling van "gezellig kunt " (Nederlands → Frans) :

Ontspan in de elegante rokers- en whiskeylounge of de Montana Lounge, waar u heerlijk een boek kunt lezen of gezellig kunt bijkletsen.
Vous y trouverez aussi un élégant salon fumeurs et whisky, ainsi que le salon Montana, où vous pourrez lire ou avoir une conversation agréable.

In het nabijgelegen San Polo kunt u een bezoek brengen aan de slager en viswinkel, waar u 's avonds tevens gezellig kunt dineren.
Dans le village de San Polo, situé à proximité, vous trouverez une boucherie et une poissonnerie, où vous pourrez notamment dîner dans une ambiance chaleureuse.

Er is ook een gedeelde keuken waar u zelf uw maaltijden kunt bereiden of gezellig kunt praten met andere gasten.
Vous pourrez préparer vos repas et faire des rencontres dans la cuisine commune.

Alle bezienswaardigheden van Mantua, zoals de Dom en het Palazzo del Té, zijn gemakkelijk te voet te bereiken. Het hotel ligt eveneens dicht bij de beroemde kunstmatige meren rond de stad, waar u gezellig kunt wandelen, fietsen of een boottocht op kunt maken.
Toutes les attractions touristiques de Mantoue, telles que le Dôme et le Palais du Thé sont facilement accessibles à pied et l'hôtel est également très proche des célèbres lacs artificiels qui entourent la ville où vous pouvez vous rendre pour une promenade agréable, une balade à vélo ou une excursion en bateau.

De appartementen van het Alondras Park zijn stuk voor stuk ingericht met een ruime lounge, waar u het 's avonds gezellig kunt maken met vrienden en familie.
Tous les appartements du complexe Alondras Park comprennent un spacieux salon, dans lequel vous pourrez vous relaxer et discuter en famille ou entre amis, au cours d'agréables soirées.

Besluit de dag op het zonnedek, waar u gezellig kunt borrelen terwijl u uitkijkt over het dal.
Finissez la journée sur la terrasse en buvant des cocktails et en regardant le soleil se coucher sur la vallée.

Verder is er een selfservice restaurant, een gedeelde keuken om uw eigen maaltijden te bereiden, en een gemeenschappelijke lounge met een tv waar u gezellig kunt praten en ontspannen.
Un restaurant en libre-service est disponible. Le salon commun, doté d'une télévision, est un havre de détente et de convivialité. Vous pourrez vous préparer des repas légers au sein de la cuisine commune.

Le Mas Shabanou biedt ook een loungeruimte, waar u gezellig kunt bijkletsen.
L'hébergement Le Mas Shabanou dispose d'un coin salon commun.

Er zijn een lounge en een terras waar u gezellig kunt ontspannen.
Ils comprennent un salon et un coin salon extérieur.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Après une journée bien remplie, vous aurez l'occasion de déguster des plats bavarois dans le restaurant accueillant de l'hôtel, de vous détendre dans le jardin pourvu d'une aire de jeux et d'un coin barbecue ou de vous rendre au petit espace bien-être du Stetter.