Traduction de «eenvoudig te voet » (Néerlandais → Français) :

Vanuit het ibis budget hotel Hamburg City kunt het hart van Hamburg gemakkelijk verkennen. Ons nieuwe hotel ligt op een steenworp afstand van het winkelgebied Mönckebergstrasse en het centraal station van Hamburg, dat eenvoudig te voet te bereiken is.
L'hôtel ibis budget Hamburg City vous permet d'explorer facilement le coeur de Hambourg : notre nouvel hôtel est à deux pas de la gare centrale de Hambourg, facilement accessible à pied, ainsi que du quartier commerçant de Mönckebergstrasse.

Viersterrenhotel Mercure Hotel Frankfurt City Messe is de ideale locatie voor al uw activiteiten. Veel attracties zijn eenvoudig te voet bereikbaar, zoals het expositiecentrum en het financiële district met de wereldberoemde wolkenkrabbers.
L'hôtel 4 étoiles Mercure Frankfurt City Messe est idéal et pratique pour toutes vos activités. De nombreuses destinations sont accessibles à pied, dont le centre d'exposition et le quartier financier avec ses fameux gratte-ciel.

De oude stad is eenvoudig te voet of met de tram te bereiken en het Château des Ducs de Bretagne ligt op 100 m afstand.
Le centre historique est facilement accessible à pied ou en tram et le château des Ducs de Bretagne est à 100m.

De bisschopsstad, Albi, met de Sainte-Cécile-kathedraal en het Toulouse Lautrec-museum, staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO en is eenvoudig te voet te bereiken in slechts enkele minuten.
La Cité Episcopale avec la cathédrale Sainte-Cécile et le Musée Toulouse-Lautrec classés au patrimoine mondial de l'UNESCO sont facilement accessibles à pied en quelques minutes.

De Sint-Stefanusbasiliek , de Grote Synagoge, de Staatsopera en het Hongaarse parlement zijn eenvoudig te voet bereikbaar.
Vous rejoindrez la basilique Saint-Étienne de Pest, la Grande Synagogue, l'Opéra d'État et le parlement hongrois en quelques minutes à pied.

Veel van de bezienswaardigheden van Boedapest zijn eenvoudig te voet te bereiken.
Vous aurez la possibilité d'accéder facilement à de nombreuses attractions de Budapest à pied.

Vanaf Furama Silom Hotel is de avondmarkt Patpong vlot en eenvoudig te voet te bereiken.
Vous rejoindrez le marché nocturne de Patpong en quelques minutes à pied.

Andere bezienswaardigheden, winkels, restaurants, cafés en musea zijn eveneens eenvoudig te voet te bereiken.
Vous rejoindrez facilement à quelques pas d'autres lieux d'intérêt comme des boutiques, des restaurants, des cafés et des musées.

De belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, zoals de Staatsopera, de Grote Synagoge, de Sint Stefanusbasiliek en het Hongaarse parlement, zijn allemaal eenvoudig te voet te bereiken.
Les attractions principales de la ville, notamment l'opéra d'État, la Grande Synagogue, la basilique Saint-Étienne et le Parlement hongrois, sont facilement accessibles à pied.