Vertaling van "kunt deze schitterende " (Nederlands → Frans) :

U kunt deze schitterende omgeving te voet, op de fiets of op ski's verkennen. Het is ook een perfect gebied voor nordic walking.
Découvrez la beauté de cette région parfaite pour la randonnée, le vélo, la marche nordique ou le ski.

Vanuit het hotel kunt u schitterende wandelingen maken over het strand en door de duinen.
Depuis l'hôtel, vous pourrez faire de belles promenades sur la plage et dans les dunes.

Breng een bezoek aan de rodelkampioenschappen op de Königssee'. s Zomers kunt u schitterend wandelen en klimmen in deze regio.
En été, vous pourrez profiter des sentiers de randonnée et des diverses activités d'escalade.

Terwijl u traint in het fitnesscentrum kunt u schitterend uitkijken over de oceaan.
Profitez d'une vue splendide sur l'océan pendant que vous faites des exercices au centre de remise en forme.

Hiervandaan kunt u schitterende boottochten maken. Het hotel is gelegen midden in het hart van het Spreewald, maar bevindt zich uit toch uit de buurt van de grote stroom van toeristen.
Cet établissement est installé en plein cœur de la réserve de Spreewald, mais ne se trouve pas sur le passage principal des touristes.

U kunt hier schitterende wandelingen en fietstochten door de prachtige bergachtige omgeving maken'. s Winters bevindt u zich vlak bij enkele skigebieden van de regio's Savoie en Haute Savoie.
L'hiver, vous apprécierez la proximité avec certaines stations de ski de Savoie et de Haute-Savoie.

In de omgeving kunt u schitterende wandelingen maken. Het is 15 minuten rijden naar de beroemde Ring of Kerry Road.
L'établissement peut organiser votre trajet en ferry. Vous pourrez faire de belles promenades dans les environs, tandis que la route de l'Anneau du Kerry est accessible en 15 minutes en voiture.

U kunt gratis gebruikmaken van het Romeinse stoombad'. s Ochtends kunt u genieten van het uitgebreide ontbijtbuffet (het scheepsbuffet). In de serre kunt u een snack krijgen; u heeft er ook een schitterend uitzicht op de stad.
Vous pourrez utiliser le sauna romain gratuitement. Vous pourrez également profiter du petit déjeuner buffet le matin et peut-être savourer dans l'après-midi une collation dans la véranda qui offre de superbes vues sur la ville.

U kunt gebruikmaken van het binnenzwembad met schitterend uitzicht op zee en u kunt uzelf trakteren op een ontspannende massagebehandeling.
Vous pourrez également profiter de la piscine intérieure offrant une superbe vue sur la mer et vous détendre avec un agréable massage.

U kunt lekker zonnen op het terras, met de grote ligstoelen en de tafels met uitzicht op het schitterende Toscaanse platteland. Dan kunt u een duik nemen in het zwembad, dat in de grote tuin ligt.
Détendez-vous sur la terrasse, meublée de chaises de longues et de tables, qui surplombe la magnifique va avant de vous rafraîchir dans la piscine située dans le très grand jardin.