Traduction de «kunt deze » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt tegenover Parque da Luz, een park van meer dan 36.000 m², en dicht bij Av. Beira Mar Norte, waar u de vele restaurants kunt uitproberen, een wandeling kunt maken, kunt sporten, of kunt genieten van de natuur.
Il est proche de l'Av. Beira Mar Norte, où vous pourrez découvrir de nombreux restaurants, flâner, faire de l'exercice ou vous immerger dans le monde qui vous entoure.

Ontdek ons hotel in het hart van het Sophia Antipolis-park waar u kunt ontspannen of in de rust van het Provençaalse platteland kunt werken. ”
Découvrez notre hôtel au sein du parc de Sophia Antipolis pour vous reposer ou travailler dans le calme de la campagne Provençale. ”

Er ligt een minimarkt op zes minuten van het hotel zodat u uw eigen boodschappen kunt doen en maaltijden kunt bereiden in uw appartement.
Une supérette à 6 minutes de l'apparthotel vous permettra de faire vos courses pour réchauffer des plats ou cuisiner dans votre appartement.

In het restaurant kunt u lekker ontbijten en dineren en in de gezellige bar kunt u terecht voor een slaapmutsje.
Savourez votre petit déjeuner ou un autre repas au restaurant et prenez un dernier verre au bar.

Tijdens uw verblijf of spaweekend kunt u terecht in het Le Côté Plage restaurant, zodat u de lokale keuken kunt ontdekken.
Le restaurant " le côté plage" vous accompagnera tout au long de votre séjour ou weekend thalasso et vous fera découvrir une cuisine du terroir.

Het hotel ligt op slechts 3,7 km van het centraal station en 39 km van de luchthaven van München. U kunt ons met de auto bereiken via de A8 en A95/96 en u kunt de parkeerplaats van het hotel gebruiken.
La gare centrale se trouve à moins de 3,7 km et l'aéroport de Munich à 39 km. Accès en voiture par les autoroutes A8 et A95/96, parking disponible sur place.

Voor meer informatie kunt u telefonisch contact opnemen met het hotel op +39 07891713606. U kunt ook een e-mail sturen naar H7935@ACCOR.
Pour plus d'informations, veuillez contacter l'hôtel au +39 07891713606 ou en envoyant un e-mail à H7935@ACCOR.

Het is bereikbaar via het belangrijkste wegennet. Met de bus kunt u in 15 minuten naar Plaza Castilla waarvandaan u naar het centrum kunt met de metro.
Les lignes de bus relient Plaza Castilla en 15 min. et le centre-ville est accessible en métro.