Traduction de «vloeren en stoffen » (Néerlandais → Français) :

Het biedt binnen- en buitenzwembaden en 3 restaurants. Alle kamers in het La Réserve Genève Hotel Spa zijn voorzien van hardhouten vloeren, luxueuze stoffen en airconditioning.
Toutes les chambres climatisées de l'hôtel La Réserve Genève Hotel Spa sont dotées de parquet et d'étoffes de luxe.

De houten vloeren, lichte stoffen en warme kleuren geven elke ruime kamer in Casa Relógio de Sol een elegante touch.
Chaque chambre spacieuse et élégante de la Casa Relógio de Sol est ornée de parquet, d'étoffes légères et de couleurs chaudes.

De kamers zijn voorzien van houten vloeren, lichte stoffen en antiek meubilair.
Les chambres sont aménagées avec du parquet, des étoffes colorées et un mobilier de style ancien.

Het Eurostars Grand Marina Hotel GL biedt moderne kamers met houten vloeren en stoffen in warme kleuren.
Les chambres modernes sont revêtues de parquet et présentent des étoffes aux couleurs chaudes.

De kamers zijn voorzien van flatscreentelevisie's, houten vloeren en stoffen van topkwaliteit in pastel of mediterrane tinten.
Revêtues de parquet, les chambres disposent de lits réglables, d'une télévision à écran plat et d’étoffes de qualité aux tons pastel ou méditerranéens.

Elk van de uniek ingerichte kamers van Mir Boutique Hotel is uitgerust met houten vloeren, rijke stoffen en kwaliteitsmeubels.
Revêtues de parquet, toutes les chambres du Mir Boutique Hotel présentent un style unique, de somptueuses étoffes et un mobilier de qualité.

De kamers van het Barbados Beach Club hebben een Caribische inrichting met betegelde vloeren, gebloemde stoffen, houten meubels en kunstwerken met een eilandthema.
Le Barbados Beach Club dispose de chambres de style caribéen, décorées avec du carrelage, des étoffes à fleurs, des meubles en bois et des œuvres d'art de l'île.

De kamers van La Bussola zijn elk voorzien van houten vloeren, marineblauwe stoffen en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Les chambres comprennent du parquet, des étoffes bleu marine et une télévision par satellite à écran plat.

De kamers van La Chapelle zijn standaard voorzien van houten vloeren, luxe stoffen en moderne badkamer met een bad-/douchecombinatie en een verwarmd handdoekenrek.
Elles sont toutes dotées de parquet, d'étoffes luxueuses, d'une salle de bains moderne pourvue d'un combiné baignoire douche ainsi que d'un sèche-serviettes.

Alle kamers zijn ingericht met klassieke, unieke, handgemaakte Italiaanse meubels. Ze hebben een luxe interieur met houten vloeren, fijne stoffen en cassetteplafonds van 4 meter hoog.
Toutes les chambres disposent d'un mobilier italien classique et artisanal unique, ainsi que d'une décoration luxueuse avec du parquet, des étoffes raffinées et des plafonds hauts de 4 mètres.