Traduction de «fijne stoffen » (Néerlandais → Français) :

Hotel Imperiale is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw aan Via Veneto in Rome, dicht bij metrostation Barberini aan lijn A. De kamers zijn luxe en ingericht met fijne stoffen en de interieurs zijn uitgevoerd in marmer.
L'Hotel Imperiale occupe un bâtiment du XIXe siècle sur la Via Veneto de Rome, à proximité de la station de métro Barberini sur la ligne A. Les chambres sont luxueuses et décorées avec des étoffes raffinées. L'intérieur du bâtiment est quant à lui revêtu de marbre.

De kamers van het Des Palmes zijn ingericht met traditionele meubels en fijne stoffen.
Les chambres de l'hôtel Des Palmes sont décorées avec un mobilier traditionnel et des tissus raffinés.

Elke ruime kamer is ingericht met antiek en fijne stoffen en beschikt over een eigen badkamer en een plasma-tv.
Chaque chambre spacieuse est pourvue d'objets anciens et de textiles de qualité ainsi que d'une salle de bains privative et d'une télévision à écran plasma.

De kamers van het Cambridge Doubletree by Hilton zijn voorzien van fijne stoffen en meubels, een flatscreen-tv, een bureau en WiFi.
Décorées avec des étoffes et un mobilier raffinés, les chambres de l'hôtel Doubletree by Hilton Cambridge disposent d'une télévision à écran plat, d'un bureau et d'une connexion Wifi.

De kamers in dit omgebouwde klooster zijn ingericht met stijlvol lijstwerk en fijne stoffen.
Les chambres de ce cloître reconverti arborent des moulures murales élégantes et des étoffes raffinées.

Alle kamers en-suites zijn prachtig warm en elegant ingericht met fijne stoffen in een oosters aandoende stijl.
Les suites et chambres de l'établissement sont joliment aménagées et décorées dans un style typique de l'Est. Elles présentent un intérieur élégant et chaleureux avec de délicates étoffes.

De kamers van Hotel Garni Mair hebben sisal-vloeren en zijn voorzien van fijne stoffen.
Les chambres de l'établissement sont dotées d'un sol en sisal et d'étoffes raffinées.

De kamers van het Torre Di Vico Residenza D'Epoca zijn ingericht met traditionele meubels en fijne stoffen.
Les chambres du Torre Di Vico Residenza D'Epoca sont décorées avec un mobilier traditionnel et des étoffes raffinées.

De luxe kamers zijn voorzien van airconditioning, antiek meubilair, verse bloemen, fijne stoffen, een flatscreen-tv met dvd-speler, een bureau, een zithoek en een minibar.
Ornées de meubles d'époque, de fleurs fraîches et d'étoffes raffinées, ces chambres luxueuses comportent en outre une télévision à écran plat avec un lecteur DVD, un bureau, un coin salon et un minibar.

Villa Le Luci wordt door een familie beheerd en de kamers zijn voorzien van traditionele meubels en fijne stoffen.
Les chambres du Villa Le Luci, un établissement à la gestion familiale, affichent un mobilier traditionnel et des étoffes raffinées.