Vertaling van "vloeren en liggen " (Nederlands → Frans) :

De moderne kamers van het Dubliner Hotel Irish Pub zijn voorzien van houten vloeren en liggen op de 2e en 3e verdieping.
Situées aux 2ème et 3ème étages, les chambres modernes de l'établissement The Dubliner Hotel Irish Pub sont dotées de parquet.

Ze zijn uitgerust met airconditioning, moderne meubels, kamerhoge ramen en marmeren vloeren, en liggen te midden van een bloeiende tuin vol dennenbomen.
Dotées d'un mobilier moderne, de baies vitrées et de sols en marbre, les villas climatisées du Villas Christy and Tina se trouvent au cœur d'un jardin de pins fleuri.

Winkels en restaurants liggen op korte loopafstand, en de beroemde watervallen liggen op 1 km afstand. Alle kamers met airconditioning zijn voorzien van houten vloeren en een balkon met uitzicht op de omgeving.
Vous rejoindrez des boutiques et restaurants à une courte distance de marche, tandis que les célèbres cascades sont à 1 km. Revêtues de parquet, toutes les chambres climatisées donnent sur un balcon offrant des vues sur les environs.

U kunt in de woonkamer ontspannen op de comfortabele bank voor de satelliettelevisie. Er liggen houten vloeren en er staat chique meubilair.
Vous pourrez vous détendre dans un canapé confortable et regarder la télévision par satellite situés dans le coin salon pourvu de parquet et de meubles raffinés.

Gasten van Kyoto Ryokan Kinoe kunnen languit gaan liggen op de zachte tatami-vloeren en comfortabele futonbedden.
À l'hôtel Kinoe Ryokan, vous pourrez vous allonger sur des tatamis moelleux au sol ou dans de confortables futons.

De individueel ingerichte kamers liggen op slechts 5 minuten lopen van het treinstation Haeundae, en zijn voorzien van houten vloeren en een zithoek.
Situées à seulement 5 minutes à pied de la gare de Haeundae, les chambres décorées de façon individuelle comprennent du parquet et un coin salon.

De accommodaties liggen verspreid over 2 verdiepingen en zijn elk voorzien van betegelde vloeren, een bureau en een telefoon.
Répartis sur 2 étages, les logements du De Grote Linde sont équipés de carrelage, d'un bureau et d'un téléphone.

De kamers zijn vrijstaand en liggen in huisjes. Ze hebben een balkon met uitzicht op zee, houten vloeren, een ventilator, een kledingkast en een zithoek.
Pourvues d'un balcon offrant une vue sur la mer, les chambres indépendantes de style cottage sont dotées de parquet, d'un ventilateur, d'une armoire ainsi que d'un coin salon.

De kamers met airconditioning liggen aan het strand van Tamarind en zijn voorzien van houten vloeren en meubels.
Situées sur la plage de Tamarin, les chambres sont climatisées, revêtues de parquet et dotées d'un mobilier en bois.

Het Rembrandt Hotel beschikt over 16 standaard kamers en zakensuites met airconditioning. Ze liggen verspreid over 7 verdiepingen en hebben allemaal een eigentijdse inrichting, modern meubilair, houten vloeren en grote houten bedden.
Le Rembrandt Hotel vous propose 16 chambres standard et suites affaires climatisées réparties sur 7 étages. Toutes présentent un cadre moderne avec du parquet, un mobilier contemporain et de très grands lits en bois.