Traduction de «satelliettelevisie er liggen » (Néerlandais → Français) :

U kunt in de woonkamer ontspannen op de comfortabele bank voor de satelliettelevisie. Er liggen houten vloeren en er staat chique meubilair.
Vous pourrez vous détendre dans un canapé confortable et regarder la télévision par satellite situés dans le coin salon pourvu de parquet et de meubles raffinés.

Alle kamers zijn voorzien van satelliettelevisie en liggen verdeeld over het hoofdgebouw en een 17e-eeuwse villa.
Toutes les chambres disposent de la télévision par satellite et sont réparties entre le bâtiment principal et une villa du XVIIème siècle.

De comfortabele kamers zijn ingericht in art deco stijl, uitgerust met een flatscreen satelliettelevisie en hebben een eigen badkamer. Les Nations beschikt ook over 2 restaurants, 2 terrassen en een tearoom. Op slechts 5 minuten afstand liggen 2 spacentra. Het operahuis en de thermale bronnen liggen ook dichtbij.
Vous trouverez 2 spas à seulement 5 minutes de l'établissement. L'opéra et les sources thermales sont proches.

De tuinkamers van het Dalya liggen tussen het groen en zijn voorzien van airconditioning, een minibar en satelliettelevisie.
Les chambres de jardin de l'établissement sont implantées en plein cœur de la verdure et comprennent la climatisation, un minibar et une télévision par satellite.

Alle appartementen liggen in een bijgebouw tegenover het hotel en zijn voorzien van goed uitgeruste kitchenettes, satelliettelevisies en internet.
Les appartements sont abrités dans l'annexe située face à l'hôtel. Ils sont dotés d'une kitchenette bien équipée, de la télévision par satellite et d'un accès à Internet.

Alle kamers en appartementen liggen aan de zeezijde van de accommodatie en zijn voorzien van satelliettelevisie en een eigen badkamer. De studio's en appartementen hebben ook een volledig uitgeruste kitchenette.
Installés côté mer, les chambres et les appartements de l'établissement disposent d'une télévision par satellite et d'une salle de bains privative. Les studios et les appartements bénéficient en outre d'une kitchenette entièrement équipée.

De kamers van dit boetiekpension liggen in 2 aparte gebouwen en hebben airconditioning, een kabel- en satelliettelevisie en een dvd-speler.
Réparties dans 2 bâtiments séparés, les chambres climatisées de cette maison d'hôtes de caractère sont équipées de la télévision par câble/satellite et d'un lecteur DVD.

De ruime appartementen van het Appartements Spitaler liggen in het dorp Ried in het Zillertal. Ze zijn voorzien van een balkon, een satelliettelevisie en een keuken.
Situés dans le village de Ried, dans la vallée de Ziller, ces appartements spacieux disposent d'un balcon, d'une télévision par satellite et d'une cuisine.

De accommodaties van Apartments Jasna zijn uitgerust met satelliettelevisie, gratis WiFi en airconditioning, en liggen op minder dan 2 km van het centrum van Umag en het dichtstbijzijnde strand.
Situé à 1,5 km du centre d'Umag et de la plage, l'Apartments Jasna propose des hébergements climatisés avec télévision par satellite et connexion Wifi gratuite.

De kamers liggen verspreid over verschillende verdiepingen en zijn voorzien van satelliettelevisie en ramen met dubbele beglazing. Ze beschikken allemaal over een ventilator, een telefoon en WiFi.
Réparties sur plusieurs étages, les chambres sont équipées de fenêtres à double vitrage, d'une télévision par satellite, d'un ventilateur, d'un téléphone et d'une connexion Wifi.