Traduction de «vloeren en eigentijdse » (Néerlandais → Français) :

Voorzien van houten vloeren, de eigentijdse kamers met airconditioning zijn voorzien van een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Dotées de parquet, les chambres contemporaines sont équipées de la climatisation, d'une télévision à écran plat ainsi que d'une salle de bains privative avec un sèche-cheveux et des articles de toilette gratuits.

De ruime appartementen van Borgo Papareschi hebben terracotta vloeren en eigentijdse meubels.
Les appartements spacieux munis d'un sol en terre cuite présentent un mobilier contemporain.

De eigentijdse appartementen hebben tevens houten vloeren en moderne kunst. De open woonkamers zijn ingericht met een televisie en een comfortabele zithoek.
Les appartements de style contemporain sont pourvus de parquet et d'œuvres d'art moderne. Les salons décloisonnés sont équipés d'une télévision et de coins salons confortables.

De eigentijdse kamers van Hotel Luzeiros hebben trendy paars, beige of rood interieur met witte vloeren. Alle kamers hebben een balkon met uitzicht op zee, airconditioning en kabeltelevisie.
Les chambres de l'hôtel Luzeiros disposent d'un décor contemporain dans les tons violet, beige et rouge et aux sols blancs. Toutes sont dotées d'un balcon avec vue sur la mer, de la climatisation et d'une télévision par câble.

De stijlvolle en eigentijdse kamers zijn voorzien van houten vloeren en comfortabele bedden.
Les chambres élégantes et contemporaines disposent de parquet et de lits confortables.

De accommodatie beschikt over een eigen bar en restaurant, Gastro Pub Restaurant. Veel kamers zijn voorzien van kingsize bedden, en ze zijn allemaal ingericht in een eigentijdse stijl met stijlvolle houten vloeren.
Les chambres sont toutes dotées d'un style contemporain et d'un parquet élégant. La plupart d'entre elles sont équipées d'un lit king-size.

De eigentijdse kamers zijn ingericht met houten vloeren en rustige, neutrale tinten.
Recouvertes de parquet, les chambres contemporaines présentent des tons neutres apaisants.

Hotel Almudaina biedt eigentijdse kamers met airconditioning en houten vloeren.
L'Hôtel Almudaina propose des chambres contemporaines avec climatisation et parquet.

Alle kamers van het Tal Hotel zijn ingericht in een eigentijdse stijl met houten vloeren, airconditioning en een eigen badkamer.
Des restaurants et des discothèques sont à proximité. Décorées dans un style contemporain et revêtues de parquet, les chambres disposent de la climatisation et d'une salle de bains privative.

Het Rembrandt Hotel beschikt over 16 standaard kamers en zakensuites met airconditioning. Ze liggen verspreid over 7 verdiepingen en hebben allemaal een eigentijdse inrichting, modern meubilair, houten vloeren en grote houten bedden.
Le Rembrandt Hotel vous propose 16 chambres standard et suites affaires climatisées réparties sur 7 étages. Toutes présentent un cadre moderne avec du parquet, un mobilier contemporain et de très grands lits en bois.