Vertaling van "vlakbij de grens " (Nederlands → Frans) :

Novotel Zhuhai ligt in het centrum van Zhuhai, in Gongbei, vlakbij de grens van Macau en op 5 minuten van de trein- en busstations naar Guangzhou, Jiangmen en Zhongshan.
Le Novotel Zhuhai est situé dans le centre de Zhuhai, à Gongbei près de la limite avec Macao et à 5 minutes de la gare et des stations de bus qui desservent Guangzhou, Jiangmen et Zhongshan.

Het Victoriaanse landhuis Greenham Hall ligt vlakbij de grens van Devon en Somerset, op 25 minuten rijden van Taunton en nationaal park Exmoor.
Situé près de la frontière du Devon/Somerset, le Greenham Hall se trouve à moins de 25 minutes de route de Taunton et du parc national d'Exmoor.

Het Font D'Argent Pas de la Casa ligt midden in het dorpje Pas de la Casa, vlakbij de grens tussen Andorra en Frankrijk.
Le Font D'Argent est entouré par le village du Pas de la Casa, près de la frontière entre l'Andorre et la France.

Hotel Touristik wordt beheerd door een familie en ligt op 1 km afstand van de rivier de Rijn in Neuenburg, vlakbij de grens met Zwitserland en Frankrijk.
L'Hotel Touristik est un établissement à la gestion familiale situé à Neuenburg am Rhein, à 1 km du Rhin. Vous serez en outre à proximité des frontières suisse et française.

Het bevindt zich vlakbij de grens van Devon en Cornwall, op slechts 15 minuten rijden van Plymouth, en beschikt over een gezellige bar met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Situé à proximité de la frontière du Devon et de la Cornouailles, à seulement 15 minutes de route de Plymouth, l'établissement The Cardinals Hatt dispose d'un bar confortable avec connexion Wifi et parking gratuits.

U bevindt zich hier vlakbij de grens met Lazio en Umbrië, en hebt een ideale uitvalsbasis voor bezoeken naar beide regio's.
Situé près de la frontière du Latium et de l'Ombrie, l'établissement constitue un point de départ idéal pour visiter les deux régions.

Hotel As ligt in de zakenwijk Kopilica in Split, vlakbij de grens en de haven (Sjeverna Luka), de scheepswerf, een groot winkelcentrum en vele andere vergelijkbare voorzieningen.
L'hôtel As est le secteur des affaires Kopilica de Split, dans les environs immédiats des douanes et du cargo portuaire(Sjeverna Luka) de Split, le navire, un grand centre commercial et plusieurs lieux similaires.

The Compton Swan ligt vlakbij de grens met Berkshire/Oxfordshire, zo'n 18 km ten zuiden van Didcot, waar het Cornerstone Arts Centre regelmatig bekende muziek- en comedyacts organiseert.
La frontière du Berkshire et de l'Oxfordshire est accessible à proximité. Situé à Didcot, à environ 18 km au sud, le centre d'art de Cornerstone accueille régulièrement des représentations théâtrales et musicales célèbres.

De wijnkelder kan worden gebruikt voor bijeenkomsten. Hotel Arbes ligt op een gunstige locatie, vlakbij het Arbes-plein op de grens van de wijken Smichov (Praag 5) en Mala Strana (Praag 1). Het hotel ligt aan de voet van de heuvel Petrin en de Praagse Burcht, vlakbij de linkeroever van de rivier de Moldau.
L'Arbes est idéalement situé, à proximité de la place de la ville, à la frontière entre les quartiers Smichov (Prague 5) et Mala Strana (Prague 1). Il est installé au pied de la colline de Petrin et du château de Prague, près de la rive gauche de la Vltava.

Het Samí-dorp Kautokeino aan de Noorse kant van de grens ligt vlakbij en ook de spectaculaire fjorden zijn het bezoeken meer dan waard.
Vous pourrez vous rendre dans le village sami de Kautokeino, en Norvège, ou encore découvrir les superbes fjords.