Vertaling van "gunstige locatie vlakbij " (Nederlands → Frans) :

De wijnkelder kan worden gebruikt voor bijeenkomsten. Hotel Arbes ligt op een gunstige locatie, vlakbij het Arbes-plein op de grens van de wijken Smichov (Praag 5) en Mala Strana (Praag 1). Het hotel ligt aan de voet van de heuvel Petrin en de Praagse Burcht, vlakbij de linkeroever van de rivier de Moldau.
L'Arbes est idéalement situé, à proximité de la place de la ville, à la frontière entre les quartiers Smichov (Prague 5) et Mala Strana (Prague 1). Il est installé au pied de la colline de Petrin et du château de Prague, près de la rive gauche de la Vltava.

Dit hotel ligt op een gunstige locatie vlakbij het stadhuis, op slechts 50 meter van de pittoreske haven van Hydra.
Le Sidra Hotel est idéalement situé à proximité de l'hôtel de ville, à seulement 50 mètres du pittoresque port d'Hydra.

Het Chelsea House Hotel heeft een gunstig locatie vlakbij het centrum van Londen. Het biedt accommodatie van goede kwaliteit op 5 minuten lopen van het metrostation Earl's Court en op ongeveer 3 km van het treinstation Victoria.
Proche du centre de Londres, le Chelsea House Hotel propose un hébergement d'un bon rapport qualité/prix à 5 minutes de la station de métro Earl's Court et à 3,2 km de la gare Victoria.

Het milieuvriendelijke Campanile Hotel Restaurant Liège / Luik ligt op een gunstige locatie, vlakbij de snelweg A602/E25 Luik-Luxemburg en op slechts korte rijafstand van de luchthaven en het stadscentrum van Luik.
Idéalement situé à proximité immédiate de l'autoroute A602/E25 Liège-Luxembourg, le Campanile Hôtel Restaurant Liège / Luik est un hôtel respectueux de l’environnement qui se trouve à une courte distance en voiture de l'aéroport et du centre-ville de Liège.

Het Ouro Branco ligt op een gunstige locatie, vlakbij bars, restaurants en een populaire kunst- en ambachtsmarkt.
L'hôtel se trouve à un emplacement idéal, près des bars, des restaurants et d'un marché artisanal populaire.

Dit moderne hotel ligt op een gunstige locatie vlakbij de A13 en op slechts 5 minuten van het landelijke park Wat Tyler. Het biedt comfortabele, uitstekende kamers, een Beefeater-restaurant en gratis parkeergelegenheid.
Bénéficiant d'un emplacement idéal juste à côté de l'autoroute A13 et à seulement 5 minutes du parc Wat Tyler, cet hôtel moderne propose des chambres confortables avec un bon rapport qualité prix, un parking gratuit et abrite le restaurant Beefeater.

Het Fiamma Hotel is gevestigd in een gebouw met 4 verdiepingen en ligt op een gunstige locatie in het centrum van de stad, vlakbij de universiteit en het ziekenhuis Policlinico.
L'Hotel Fiamma occupe un bâtiment de 4 étages, idéalement situé dans le centre-ville de Rome, à proximité de l'université et de l'hôpital Policlinico.

Hotel Metropolitan is gevestigd op een gunstige locatie ten opzichte van het station, en er stoppen ook pendeldiensten van/naar de luchthaven vlakbij.
L'Hotel Metropolitan possède un emplacement idéal à proximité de la gare et de l'arrêt desservi par les navettes pour l'aéroport.

Het Barcelona City Centre Hostal heeft een gunstige locatie in het hart van de wijk Eixample, zodat u gemakkelijk een wandeling door het culturele centrum van Barcelona kunt maken. De beroemde straten zoals La Rambla en de Passeig de Gracia liggen vlakbij.
La position privilégiée du Barcelona City Centre Hostal dans le quartier de l'Eixample vous permet de déambuler facilement dans le cœur culturel de Barcelone, avec La Rambla et le Passeig de Gracia à proximité.

Hotel du Bassin is een gezellig familiehotel op een gunstige locatie in het centrum van Oostende, vlakbij de jachthaven.
L'Hotel du Bassin est un hôtel familial très confortable, idéalement situé dans le centre d'Ostende, près de la marina.