Traduction de «grens » (Néerlandais → Français) :

Dit nieuwe hotel ligt vlak bij de Franse grens.
Nouvel hôtel situé près de la frontière française.

Het Mercure La Sorbonne St Germain hotel bevindt zich op de linkeroever van de rivier de Seine, op de grens van het 5de en 6de arrondissement, tegenover de Sorbonne universiteit aan de rand van het Quartier Latin en Saint Germain des Prés.
Sur la rive gauche de la Seine, l'hôtel Mercure La Sorbonne St Germain se situe à la limite du 5ème et du 6ème arrondissement, face à l'Université la Sorbonne, à la lisière du Quartier Latin et de Saint Germain des Prés.

Het hotel ligt vlak bij het centrum van Offenburg, het stadhuis, het expocenter Offenburg-Ortenau en op steenworp afstand van de grens met Frankrijk en de 'Europese' stad Straatsburg”.
Notre hôtel est situé près du centre-ville d'Offenburg, de la mairie et du centre d'exposition Offenburg-Ortenau et à quelques mètres de la France et de la cité européenne de Strasbourg”.

Wij zijn aan de rand van Saarbrücken gelegen, op loopafstand van de Franse grens en op een paar kilometer afstand van het centrum en het expocenter van Saarbrücken”.
Nous sommes situés à la périphérie de Sarrebruck, à deux pas de la frontière française et à quelques kilomètres seulement du centre-ville et du centre d'exposition de Sarrebruck”.

“Op zakenreis of op zoek naar accommodatie in de buurt van de Duitse grens?
“En voyages d'affaires ou à la recherche d'une adresse à proximité de la frontière allemande ?

Het hotelF1 Lille Tourcoing Nord ligt op 2 km van de Belgische grens, in de richting van Gent, Brugge en Nederland en is de ideale uitvalsbasis om Vlaanderen te ontdekken.
A 2 km de la frontière belge vers Gand, Bruges et les Pays-Bas, l'hotelF1 Lille Tourcoing Nord est idéal pour découvrir les Flandres.

Het ibis budget-hotel Lille-Wasquehal (voorheen Etap-hotel) ligt in een rustige, lommerrijke omgeving op 10 minuten van Lille-Roubaix-Tourcoing en de Belgische grens vlak bij de A22-A25 en N356-N352. Het hotel heeft 67 'Cocoon'-kamers, inclusief 9 gezinskamers, onbeperkt ontbijtbuffet, gratis omheind parkeerterrein en gratis WIFI.
Dans un cadre calme et verdoyant, à 10 min des centres-villes de Lille-Roubaix-Tourcoing et de la frontière belge, et à deux pas des axes A22-A25 et N356-N352, l'ibis budget de Lille-Wasquehal (ex Etap Hotel) vous propose 67 chambres dont 9 familiales avec confort " Cocoon" , petit-déjeuner à volonté, parking clos gratuit, Wifi offert.

Het is gelegen in het centrum van Menton, op 100 m van de zee en vlak bij Monaco en de Italiaanse grens en kan bogen op 320 zonnedagen per jaar.
Situé au coeur de la ville de Menton, à 100 mètres de la mer, notre hôtel se trouve à proximité de Monaco et de la frontière italienne, et bénéficie de 320 jours de soleil par an.

Het hotel ligt op 30 minuten van luchthaven Nice Arénas en op 20 kilometer van Monaco en de Italiaanse grens. Ideaal voor zakenreizen of vakanties.
A 30 mn de l'aéroport de Nice Arénas, à 20 km de Monaco et de la frontière italienne, idéal en affaires comme en loisirs.