Vertaling van "grens ligt vlakbij " (Nederlands → Frans) :

Het Samí-dorp Kautokeino aan de Noorse kant van de grens ligt vlakbij en ook de spectaculaire fjorden zijn het bezoeken meer dan waard.
Vous pourrez vous rendre dans le village sami de Kautokeino, en Norvège, ou encore découvrir les superbes fjords.

De Welshe grens ligt vlakbij en het Brecon Beacons National Park bevindt zich ongeveer 40 km naar het westen.
La frontière galloise se tient à proximité et le parc national des Brecon Beacons se trouve à environ 40 km à l'ouest.

De accommodatie ligt vlakbij de Zwitserse grens, in de Franse regio Haute Savoie.
Le Saskia Falaise se trouve en Haute-Savoie, non loin de la frontière suisse.

Albergo Gusmeroli ligt vlakbij de Zwitserse grens in het historische centrum van Tirano. De accommodatie biedt een prachtig uitzicht op de Alpen.
Situé près de la frontière suisse, l'Albergo Gusmeroli se trouve dans le centre historique de Tirano et offre une vue magnifique sur les Alpes.

Het Victoriaanse landhuis Greenham Hall ligt vlakbij de grens van Devon en Somerset, op 25 minuten rijden van Taunton en nationaal park Exmoor.
Situé près de la frontière du Devon/Somerset, le Greenham Hall se trouve à moins de 25 minutes de route de Taunton et du parc national d'Exmoor.

Het ligt vlakbij de Belgische en de Duitse grens.
Les frontières belges et allemandes sont proches.

The Compton Swan ligt vlakbij de grens met Berkshire/Oxfordshire, zo'n 18 km ten zuiden van Didcot, waar het Cornerstone Arts Centre regelmatig bekende muziek- en comedyacts organiseert.
La frontière du Berkshire et de l'Oxfordshire est accessible à proximité. Situé à Didcot, à environ 18 km au sud, le centre d'art de Cornerstone accueille régulièrement des représentations théâtrales et musicales célèbres.

De wijnkelder kan worden gebruikt voor bijeenkomsten. Hotel Arbes ligt op een gunstige locatie, vlakbij het Arbes-plein op de grens van de wijken Smichov (Praag 5) en Mala Strana (Praag 1). Het hotel ligt aan de voet van de heuvel Petrin en de Praagse Burcht, vlakbij de linkeroever van de rivier de Moldau.
L'Arbes est idéalement situé, à proximité de la place de la ville, à la frontière entre les quartiers Smichov (Prague 5) et Mala Strana (Prague 1). Il est installé au pied de la colline de Petrin et du château de Prague, près de la rive gauche de la Vltava.

Hotel Touristik wordt beheerd door een familie en ligt op 1 km afstand van de rivier de Rijn in Neuenburg, vlakbij de grens met Zwitserland en Frankrijk.
L'Hotel Touristik est un établissement à la gestion familiale situé à Neuenburg am Rhein, à 1 km du Rhin. Vous serez en outre à proximité des frontières suisse et française.

Dit authentieke kasteel ligt in Tegelen, vlakbij de Duitse grens.
Cet authentique château est situé à Tegelen, à proximité de la frontière allemande.