Vertaling van "zich hier vlakbij de grens " (Nederlands → Frans) :

U bevindt zich hier vlakbij de grens met Lazio en Umbrië, en hebt een ideale uitvalsbasis voor bezoeken naar beide regio's.
Situé près de la frontière du Latium et de l'Ombrie, l'établissement constitue un point de départ idéal pour visiter les deux régions.

U bevindt zich hier vlakbij Rossio, waar diverse historische cafés en winkels te vinden zijn.
Le quartier voisin du Rossio renferme plusieurs cafés et boutiques historiques.

Het bevindt zich vlakbij de grens van Devon en Cornwall, op slechts 15 minuten rijden van Plymouth, en beschikt over een gezellige bar met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Situé à proximité de la frontière du Devon et de la Cornouailles, à seulement 15 minutes de route de Plymouth, l'établissement The Cardinals Hatt dispose d'un bar confortable avec connexion Wifi et parking gratuits.

U bevindt zich hier slechts 9 km van de grens met Oostenrijk. Het Gierer Hotel beschikt over gezellige kamers, een mooi terras met prachtig uitzicht op het meer.
L'hôtel Gierer comporte des chambres confortables et une terrasse des plus agréables dotée d'une superbe vue sur le lac. Il propose également un large choix d'installations de spa, avec notamment une piscine accueillante, un coin sauna et un hammam.

U bevindt zich hier aan de oevers van Lake Windermere, vlakbij riviercruises en wandelroutes.
Sur les rives du lac Windermere, vous pourrez rejoindre facilement des croisières fluviales et des sentiers de randonnées.

U bevindt zich hier in een Georgiaanse herenhuis. Het beste wat Cork te bieden heeft, zoals winkels, musea en historische bezienswaardigheden liggen allemaal vlakbij.
Cette maison de ville géorgienne se trouve à quelques minutes des lieux d'intérêt principaux de Cork, avec des boutiques, des musées et des sites historiques à proximité.

Het pittoreske wandelpad Sentiero degli Dei langs de zee begint hier vlakbij en Amalfi bevindt zich op 16 km afstand.
Le sentier de randonnée pittoresque Sentiero degli Dei, longeant la côte, commence à proximité.

U bevindt zich hier slechts op 9 km van de Zwitserse grens.
Vous serez à seulement 9 km de la frontière suisse.

Dit 4-sterrenhotel in Weil am Rhein bevindt zich vlakbij de Franse en Zwitserse grens, serveert Mexicaanse gerechten en biedt licht ingerichte kamers met gratis WiFi.
Jouissant d'une situation idéale à proximité de la frontière franco-suisse, le Carathotel Basel/Weil am Rhein est situé à Weil-am-Rhein. Cet établissement 4 étoiles vous propose une cuisine mexicaine et une connexion Wifi gratuite dans ses chambres lumineusement décorées.

Hotel Rose ligt op slechts 5 km afstand van de Oostenrijkse grens, en bevindt zich vlakbij het stadscentrum van Breclav.
Situé à seulement 5 km de la frontière autrichienne, l'Hotel Rose se trouve près du centre-ville de Breclav.