Traduction de «vlakbij de bruisende » (Néerlandais → Français) :

Dit luxe hotel bevindt zich vlakbij de bruisende Fleet Street, in de historische Londense wijk Temple, bekend om zijn rechtbanken en advocatenkantoren.
Implanté à quelques pas de l'animée Fleet Street, cet hôtel de luxe est situé dans le quartier juridique historique de Temple, à Londres.

Het bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van het strand en vlakbij het bruisende nachtleven van de stad.
Il se trouve à seulement 2 minutes à pied de la plage et à proximité des lieux de vie nocturne animés de la ville.

De winkels en bruisende uitgaansgelegenheden van Zona Rosa liggen vlakbij, evenals enkele van de beste juweliers en antiekwinkels van de stad.
À proximité, la Zona Rosa abrite des boutiques et une vie nocturne animée, ainsi que certains des meilleurs bijoutiers et antiquaires de la ville.

Het Tulip Creek ligt in het centrum van het bruisende Deira, vlakbij de beroemde Dubai Creek.
Installé en plein cœur du quartier animé de Deira, le Tulip Creek Hotel Apartments vous accueille à proximité de la célèbre crique de Dubaï.

De historische binnenstad van Montreal, het bruisende Chinatown en talrijke theaters en musea zijn ook vlakbij.
Le Vieux Montréal, l'animation de Chinatown et plusieurs théâtres et musées sont également proches.

De unieke winkels en het bruisende nachtleven van St-Catherine Street zijn ook vlakbij.
La rue Sainte-Catherine, avec ses boutiques uniques et sa vie nocturne animée, se situe également à quelques minutes de marche.

Het bruisende nachtleven van Sixth Street en het congrescentrum van Austin zijn ook vlakbij.
La vie nocturne animée de la Sixth Street et le centre de conventions d'Austin sont également situés à proximité.

Dit 3-sterrenpension ligt in het bruisende stadsdeel Babelsberg in Potsdam, vlakbij het beroemde filmpark en de evenementenlocatie Metropolis-Halle.
La Pension Zeitlos, une maison d'hôtes 3 étoiles, est située dans le quartier animé de Babelsberg, à Potsdam, près du célèbre parc d'attractions du film et de la salle de spectacles Metropolis-Halle.

Chinatown en vele winkelcentra, gastronomische restaurants en een bruisend uitgaansleven liggen ook vlakbij.
Le quartier de Chinatown, ainsi que de nombreux centres commerciaux, restaurants raffinés et lieux de la vie nocturne, se trouvent à quelques minutes seulement.

De bruisende wijk San Lorenzo vindt u eveneens vlakbij.
Le quartier animé de San Lorenzo se situe également à proximité.