Traduction de «bevindt zich vlakbij de bruisende » (Néerlandais → Français) :

Dit luxe hotel bevindt zich vlakbij de bruisende Fleet Street, in de historische Londense wijk Temple, bekend om zijn rechtbanken en advocatenkantoren.
Implanté à quelques pas de l'animée Fleet Street, cet hôtel de luxe est situé dans le quartier juridique historique de Temple, à Londres.

Het Strattons bevindt zich in de bruisende marktstad Swaffham in het hart van het historische Brecks, een uniek en prachtig landschap dat zich uitstrekt over Suffolk en Norfolk.
Le Strattons se trouve dans le bourg animé de Swaffham, au cœur de la région historique des Brecks, un paysage unique et magnifique s'étendant à travers le Suffolk et le Norfolk.

Het City Garden-suites bevindt zich in de bruisende wijk Ermita in Manilla, op 700 meter van het winkelcentrum Robinsons Place.
Le City Garden-suites de Manille se situe dans le quartier animé d'Ermita, à 700 mètres du centre commercial Robinsons Place.

Hotel Thistle bevindt zich in een bruisend gedeelte van Londen, op minder dan 5 minuten lopen van een verscheidenheid aan restaurants, bioscopen, boetieks en toeristische bezienswaardigheden.
Vous n'aurez que l'embarras du choix grâce à la gamme de restaurants, de cinémas, de boutiques et de sites touristiques de cette partie animée de Londres, tous situés à moins de 5 minutes à pied de votre chambre.

Het bevindt zich in het bruisende centrum van Istanboel, op slechts 100 meter van de Grote Bazaar.
Il est situé au cœur d'Istanbul, à 100 mètres du Grand Bazar.

Het 5-sterrenhotel Town Hall Hotel Apartment bevindt zich in de bruisende wijk West End in Londen en biedt een zwembad, gratis WiFi en fitnessfaciliteiten.
Installé dans le quartier animé d'East End à Londres, le Town Hall Hotel Apartments est un établissement 5 étoiles qui dispose d'une piscine, d'une connexion Wifi gratuite et d'équipements de sport.

U kunt gebruikmaken van gratis WiFi en HD-televisies, en het hotel bevindt zich in de bruisende wijk RopeWalks.
Situé dans le quartier animé de Ropewalks, l'établissement met à votre disposition une connexion Wifi gratuite et des télévisions haute définition.

Het Nanjing Grand Hotel bevindt zich in het bruisende winkelgebied Xinjiekou en beschikt over moderne kamers met gratis internet en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Situé dans le quartier commerçant et animé Xinjiekou, le Nanjing Grand Hotel propose des chambres modernes avec connexion Internet gratuite et télévision par câble à écran plat.

Het Timhotel Italie bevindt zich in de bruisende wijk Butte-aux-Cailles van Parijs op 3 minuten loopafstand van de metrohalte Corvisart.
Ce Timhotel se trouve dans le quartier animé de la Butte-aux-Cailles, à Paris, à 3 minutes de la station de métro Corvisart.

Het Apache Hostel bevindt zich in de bruisende wijk Temple Bar van Dublin.
L'Apache Hostel est situé dans le quartier animé de Temple Bar, à Dublin.