Vertaling van "strand en vlakbij " (Nederlands → Frans) :

Hotel Life ligt in Rimini, direct aan het strand en vlakbij het expositiecentrum.
Situé en bord de mer à Rimini, le superbe établissement moderne Hotel Life se trouve sur la plage et à proximité du parc des expositions.

Het strand is vlakbij en er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar.
Il se trouve à proximité de la plage, et met à votre disposition un parking gratuit.

Haarlem is een ideale locatie voor een mix van stadsleven en natuur. Het strand ligt vlakbij en naar Amsterdam is het slechts 15 minuten met de trein.
Avec la plage à proximité et Amsterdam à 15 minutes en train, Haarlem constitue un lieu de séjour idéal pour profiter des avantages de la vie citadine et de la nature.

Het adembenemende landschap van Slea Head, de Conor Pass en Inch Strand is vlakbij.
Les beaux paysages de Slea Head, le Conor Pass et la plage Inch sont situés à proximité.

Het bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van het strand en vlakbij het bruisende nachtleven van de stad.
Il se trouve à seulement 2 minutes à pied de la plage et à proximité des lieux de vie nocturne animés de la ville.

Hotel Bracciotti is ideaal gelegen in het hart van Versilia, op slechts 40 meter van het strand en vlakbij een groot aantal winkels en boetieks.
L'Hotel Bracciotti est idéalement situé, au cœur de la Versilia, à seulement 40 mètres de la plage et à proximité immédiate de nombreux magasins et boutiques.

Dit Hotel in Juno Beach, Florida serveert dagelijks een gratis warm ontbijtbuffet en beschikt over ruime kamers. Het is gelegen op loopafstand van het strand en vlakbij vele recreatieve activiteiten, zoals vissersboten.
À distance de marche de la plage et proche d'activités de loisirs comme la pêche, cet hôtel de Juno Beach, en Floride, propose des chambres spacieuses et un petit déjeuner buffet chaud qui est offert chaque jour.

Een bus met verbindingen naar het strand stopt vlakbij.
Un bus desservant la plage s'arrête à proximité.

Het dichtstbijzijnde strand ligt vlakbij.
Une plage vous attend à proximité.

Hotel Residence Crystal ligt net buiten de muren van de Medici-vesting, vlakbij het centrum en het strand van Le Ghiaie. Het beschikt over geweldige accommodatie en voorzieningen zoals een eigen restaurant op het strand.
Situé à proximité des murs des Médicis, à quelques pas du centre et de la plage Le Ghiaie, l'Hotel Residence Crystal propose un hébergement et des équipements de qualité ainsi qu'un restaurant sur la plage.