Vertaling van "winkels en bruisende " (Nederlands → Frans) :

De winkels en bruisende uitgaansgelegenheden van Zona Rosa liggen vlakbij, evenals enkele van de beste juweliers en antiekwinkels van de stad.
À proximité, la Zona Rosa abrite des boutiques et une vie nocturne animée, ainsi que certains des meilleurs bijoutiers et antiquaires de la ville.

U kunt uw keuze aangeven op een menu dat u de avond van tevoren dient in te vullen. In het centrum van Catania vindt u veel winkels en bruisende uitgaansgelegenheden.
Vous pourrez choisir sa composition la veille en utilisant le menu mis à votre disposition par l'établissement. Le centre de Catane, renommé pour sa vie nocturne animée, regorge également de magasins.

Ook restaurants van wereldklasse, leuke winkels, een bruisend nachtleven en veel recreatiemogelijkheden zijn goed bereikbaar.
Il offre également un accès facile à d'excellents restaurants, à des boutiques charmantes, à une vie nocturne animée et à une variété d'activités de loisirs.

Er worden talloze activiteiten voor het hele gezin georganiseerd. Niet ver van het Casa Dorada Los Cabos Resort vindt u de eersteklas golfbaan van Puerto Los Cabos, mogelijkheden voor diepzeevissen, luxe winkels en bruisende uitgaansgelegenheden.
Le Casa Dorada Los Cabos Resort se trouve à proximité de l'excellent parcours de golf Puerto Los Cabos. Vous pourrez partir faire de la pêche en haute mer et profiter de magasins de luxe ainsi que de lieux de vie nocturne animés non loin de l'établissement.

Lokum Ev Suites Beyoglu bevindt zich op slechts 250 meter van de İstiklal-laan met zijn restaurants, winkels en bruisende nachtleven.
L'avenue Istiklal se trouve à seulement 250 mètres. Elle compte divers restaurants et magasins, ainsi que des lieux de vie nocturne animés.

Brooklyn Hotel bevindt zich in de populaire wijk North Shore, dicht bij het centrum van Blackpool met zijn vele winkels en bruisende nachtleven.
L'hôtel est situé dans le quartier populaire de North Shore, à proximité du centre de Blackpool avec ses commerces et sa vie nocturne animée.

Het SV Suites Hotels Taksim Istanbul ligt aan het Taksimplein en op 2 minuten lopen van de levendige straat İstiklal Caddesi met zijn vele winkels en bruisende uitgaansleven.
Le SV Suites Hotels Taksim Istanbul se trouve sur la place Taksim, à 2 minutes à pied de l'animation du quartier commerçant et de vie nocturne de la rue Istiklal.

Hotel Montserrat bevindt zich op 5 minuten lopen van het treinstation van Sitges en heel dicht bij de winkels en bruisende uitgaansgelegenheden van de stad.
Le Montserrat est situé à 5 minutes de marche de la gare de Sitges et à proximité des commerces et de la vie nocturne animée de la ville.

Het ligt op 2 minuten lopen van de winkels aan de bruisende Huaihai Road en de winkels, eet- en uitgaansgelegenheden van Xintiandi.
Il se trouve à 2 minutes à pied de la rue animée Huaihai et du quartier commerçant Xintiandi.

In de bruisende wijk rondom deze accommodatie wemelt het van de bars en restaurants, supermarkten en andere winkels, allemaal op loopafstand.
Cette maison de vacances indépendante occupe un quartier animé qui regorge de restaurants, de bars, de supermarchés et de magasins à proximité.