Vertaling van "vlak bij hartje " (Nederlands → Frans) :

Dit door een familie gerunde viersterrenhotel ligt vlak bij hartje Düsseldorf, op een centrale en rustige locatie vlak bij park Volksgarten.
Cet hôtel 4 étoiles familial se situe à proximité du centre-ville de Düsseldorf, dans un quartier central et paisible près du parc Volksgarten.

Dit hotel ligt vlak bij de attracties van hartje Grand Rapids. Het heeft een gunstige ligging vlak bij de I-96 en biedt u veel moderne voorzieningen, waaronder een binnenzwembad.
Situé à proximité des sites de Grand Rapids, au cœur du Michigan, cet hôtel offre un emplacement idéal à côté de l'autoroute I-96. Il propose de nombreux équipements modernes et une piscine intérieure.

De Résidences Universitaires liggen in hartje centrum van Montréal, vlak bij het metrostation Place des Arts en vlak bij tal van winkels.
Les Résidences universitaires de l’Ouest sont situées en plein cœur du centre-ville de Montréal près du métro Place des Arts et proche de tous les services.

Hotel Romance Puškin is gevestigd in een art nouveau-gebouw uit 1899. U vindt het in hartje spa-bestemming Karlsbad, vlak bij de warmwaterbron en de Spa Colonnade.
L'Hotel Romance Puškin est abrité dans un édifice Art nouveau de 1899. Il vous accueille dans le centre de spa de Karlovy Vary, à proximité des sources d'eau chaude et du Spa Colonnade.

Het Hotel Kapos ligt in hartje Kaposvár en biedt comfortabel ingerichte kamers en heerlijke Hongaarse gerechten, vlak bij het centrale Kossuth-plein.
L'Hotel Kapos vous accueille au coeur de Kaposvár, juste à côté de la place centrale de Kossuth. Il vous propose des chambres confortablement meublées et une cuisine hongroise raffinée.

Hotel Constans ligt in hartje historisch Praag, vlak onder de Praagse Burcht.
L'Hôtel Constans se situe au cœur du centre historique de Prague, en contrebas du château.

Hotel Best Roma heeft een centrale ligging in hartje Rome, vlak bij een van de belangrijkste historische en indrukwekkende bezienswaardigheden van deze eeuwenoude stad: Porte Maggiore.
L'Hotel Best Roma jouit d'une position centrale en plein cœur de Rome, à côté de l'impressionnante Porta Maggiore, l'un des principaux accès historique à la vieille ville.

Hotel Antiche Mura ligt in hartje Sorrento en vlak bij Piazza Tasso.
L'Hotel Antiche Mura se trouve juste à côté de la Piazza Tasso, au cœur de Sorrente.

Het Kyriad Hotel Schiltigheim ligt in het hartje van de Europese zakenwijk op een rustige locatie vlak bij het centrum van Straatsburg en het treinstation.
Au cœur de l'espace européen de l'entreprise, le Kyriad Hotel Schiltigheim vous accueille au calme à proximité du centre ville et de la gare de Strasbourg.

Hotel Evropa is gevestigd in een historisch gebouw in hartje Belgrado, vlak bij het parlementsgebouw.
Le Garni Hotel Evropa occupe un bâtiment historique en plein cœur de Belgrade, à proximité du bâtiment de l'assemblée nationale.