Traduction de «ligging in hartje » (Néerlandais → Français) :

Dit traditionele viersterrenhotel heeft een ideale ligging in hartje Salzburg, op slechts enkele meters van paleis Mirabell en het nieuwe congrescentrum.
Cet hôtel 4 étoiles traditionnel jouit d'un emplacement idéal dans le centre de Salzbourg, à seulement quelques pas du palais Mirabell et du nouveau centre des congrès.

Hotel Icaro heeft een ideale ligging in hartje wildpark Schlern.
Vous pourrez aussi tester de savoureuses pâtisseries italiennes faites maison. L'hôtel Icaro bénéficie d'un emplacement de choix au cœur du parc sauvage de Schlern.

Dit hotel heeft een ideale ligging in hartje Düsseldorf, op slechts 10 minuten lopen van het dichtstbijzijnde treinstation en de beroemde winkelstraat Köningsallee.
Cet hôtel est idéalement situé en plein cœur de Düsseldorf, à seulement 10 minutes de marche de la gare la plus proche et de la fameuse rue commerçante Königsallee.

Hotel Best Roma heeft een centrale ligging in hartje Rome, vlak bij een van de belangrijkste historische en indrukwekkende bezienswaardigheden van deze eeuwenoude stad: Porte Maggiore.
L'Hotel Best Roma jouit d'une position centrale en plein cœur de Rome, à côté de l'impressionnante Porta Maggiore, l'un des principaux accès historique à la vieille ville.

Dit hotel heeft een uitstekende ligging in hartje Bretagne, in het plaatsje Saint Thégonnec. Vlak bij het hotel vindt u veel van de culturele bezienswaardigheden van de stad.
Cet hôtel est idéalement situé au cœur de la Bretagne, à St Thégonnec, à proximité des nombreux sites culturels du village.

Hotel Kovács heeft een rustige ligging in hartje Vásárosnameny, de hoofdstad van de provincie Bereg. Hier vindt u mooie kamers en kunt u genieten van 120 traditionele gerechten uit de Hongaarse keuken.
Le Kovács Hotel Superior est situé au calme, au sein de Vásárosnamény, au cœur du comté de Bereg. Il propose des chambres agréables et environ 120 plats traditionnels de la cuisine hongroise.

Het arcona Hotel am Havelufer heeft een rustige en centrale ligging in hartje Potsdam en het gebouw heeft een historische architectuur.
L'arcona Hotel am Havelufer bénéficie d'un emplacement paisible mais central au cœur de Potsdam et présente une architecture historique.

Ibis Eskisehir heeft een centrale ligging in hartje stad.
L'hôtel ibis Eskisehir est idéalement situé en plein cœur de la ville.

Het Internacional Design Hotel heeft een fantastische ligging aan de zuidelijke kant van het Rossio-plein in hartje Lissabon. Het is een modern en trendy hotel met leuke accommodatie.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié sur le côté sud de la place Rossio dans le centre-ville de Lisbonne, l'Internacional Design Hôtel, moderne et branché, propose un hébergement insolite.

Het hotel heeft een zeer gunstige ligging in het hartje van het Gotische kwartier, naast de kathedraal.
Cet hôtel est parfaitement situé: à proximité de la Cathédrale, le " Regencia Colon Hotel" est au coeur du quartier Gothique.