Traduction de «historisch praag vlak » (Néerlandais → Français) :

Hotel Constans ligt in hartje historisch Praag, vlak onder de Praagse Burcht.
L'Hôtel Constans se situe au cœur du centre historique de Prague, en contrebas du château.

Het moderne Astoria Hotel ligt aan een rustige zijstraat, in het hart van de historische binnenstad van Praag, vlak bij de Poedertoren en op slechts 400 meter van het oude stadsplein.
L'Astoria Hotel est un établissement moderne situé dans une paisible rue transversale au cœur du quartier de la vieille ville de Prague, à deux pas de la tour Poudrière et à seulement 400 mètres de la place de la vieille ville.

Hotel U Kocku is gevestigd in een monumentaal, barok paleis en heeft een perfecte ligging in het historisch centrum van Praag, vlak bij het oude stadsplein.
Occupant les murs d'un palais baroque protégé, le Palac U Kocku bénéficie d'un emplacement idéal au cœur du centre historique de Prague, près de la place de la Vieille Ville.

Pension Albert Residence ligt op 15 minuten lopen van het Wenceslasplein en van de historische binnenstad van Praag, vlak bij de rivier de Moldau. Het biedt kamers met een eigen badkamer en appartementen met een keuken.
Situé à 15 minutes à pied de la place Venceslas et de la vieille ville de Prague, le Pension Albert Residence se trouve à proximité de la rivière Vltava et propose des chambres et des appartements avec salle de bains privative et cuisine.

Het Hotel Bila Ruze (Hotel Witte Roos) ligt op ongeveer 1 km van de historische binnenstad, vlak bij de afslag 196b van de snelweg Praag-Bratislava, en naast het expositiecentrum.
L'Hotel Bílá Růže (Hôtel de la Rose Blanche) est situé à environ 1 km du centre historique, à proximité de la sortie 196b de l'autoroute reliant Prague à Bratislava et à côté du parc des expositions.

Pension Tara ligt in het historische centrum van Praag, tussen het Oude Stadsplein en het Wenceslas-plein in, en vlak naast de markt Havel. U bevindt zich bovendien op 2 minuten lopen van het metrostation Mustek.
À 2 minutes à pied de la station de métro Mustek, le Pension Tara se trouve dans le centre historique de Prague, entre les places de la Vieille Ville et Venceslas, à proximité du marché de Havel.

Dit hotel ligt vlak bij het centrum van Praag, op 5 minuten lopen van het Wenceslasplein. Het hotel is een goede uitvalsbasis om deze mooie en historische stad te verkennen.
Situé à proximité du centre de Prague et à seulement 5 minutes de marche de la célèbre place Wenceslas, cet hôtel constitue un excellent point de départ pour explorer tous les trésors de cette magnifique ville historique.