Traduction de «vissersdorp en heeft » (Néerlandais → Français) :

Ballyvaughan is een vissersdorp en heeft een aantal uitstekende visrestaurants.
Ballyvaughan est un village de pêcheurs doté de plusieurs excellents restaurants de fruits de mer.

Het charmante vissersdorp Cadaqués heeft veel prachtige bezienswaardigheden, zoals kerken, musea en het Catalaans-modernistische Casa Blava (Blauwe Huis).
Le charmant village de pêcheurs de Cadaqués compte quelques superbes sites d'intérêt, parmi lesquels des églises, des musées et la maison bleue Casa Blava, à l'architecture moderniste.

Het Phan Thiet Ocean Dunes Resort beschikt over een privéstrand en bevindt zich in het vissersdorp Phan Thiet. Het heeft tevens een buitenzwembad, een ontspannende spa en gratis WiFi.
L'établissement Phan Thiet Ocean Dunes Resort, situé dans le village de pêcheurs de Phan Thiết, dispose d'une plage privative, d'une piscine extérieure, d'un spa avec service de soins et d'une connexion Wifi gratuite.

Het vissersdorp Playa Blanca heeft diverse winkels, bars en restaurants en een strandboulevard.
Le village de pêcheurs de Playa Blanca compte de nombreuses boutiques, mais aussi des bars et restaurants.

Dit luxe all-inclusiveresort heeft een ideale ligging in een rustig vissersdorp op het eiland Isla Mujeres. Het biedt een scala aan activiteiten en amusement, gastronomische eetgelegenheden en voortreffelijke accommodaties.
Idéalement situé dans un paisible village de pêcheurs sur l'île d'Isla Mujeres, ce luxueux complexe aux services tout compris vous fera profiter d'innombrables activités et divertissements.

Het voormalige vissersdorp heeft een lange geschiedenis en is tegenwoordig een levendige vakantieplaats met een mooie nieuwe jachthaven.
Cet ancien village de pêcheurs, riche d'une longue histoire, est aujourd'hui une station balnéaire animée, qui comprend un port de plaisance de construction récente.

Hotel Miramare ligt tegenover het strand in het vissersdorp Marina di Ragusa. Het heeft een buitenzwembad en een restaurant dat mediterrane gerechten serveert.
Situé face à la plage, dans le village de pêcheurs de Marina di Ragusa, l'Hotel Miramare dispose d'une piscine extérieure et d'un restaurant servant une cuisine méditerranéenne.

Hotel Nostromo ligt in het centrum van het oude vissersdorp Rabac. Het wordt beheerd door een familie en heeft een restaurant dat lokale specialiteiten en visschotels serveert.
Situé dans le centre de Rabac, un ancien village de pêcheurs, l'Hotel Nostromo, un établissement à la gestion familiale, dispose d'un restaurant servant des spécialités locales et des plats de poisson.

Deze Edwardiaanse villa biedt uitzicht op het vissersdorp Kalk Bay en heeft een overdekte veranda voorzien van traliewerk met een panoramisch uitzicht op de Atlantische Oceaan en de bergen.
Surplombant le village de pêcheurs de Kalk Bay, cette villa édouardienne dispose d'une véranda couverte d'un treillis avec des vues panoramiques sur l'océan Atlantique et les montagnes.

Het Kalimera Kriti Hotel Village Resort ligt aan de rand van het vissersdorp Sissi en heeft een eigen zandstrand, 3 zwembaden en 6 tennisbanen.
Situé à la périphérie du village de pêcheurs de Sissi, le Robinson Club Kalimera Kriti comprend une plage de sable privée, 3 piscines et 6 courts de tennis.