Vertaling van "charmante vissersdorp " (Nederlands → Frans) :

Het charmante vissersdorp Palamós ligt op 15 minuten rijden van het hotel.
Le charmant village de pêcheurs de Palamós se trouve à 15 minutes de route.

Het charmante vissersdorp Zihuantanejo ligt dicht bij het hotel.
Le charmant village de pêcheurs de Zihuatanejo est pourvu d'un emplacement idéal, à proximité.

Naar het charmante vissersdorp Cambrils is het 14 km en u rijdt in 20 minuten van het hotel naar Salou en het attractiepark Port Aventura.
Le charmant village de pêcheurs de Cambrils se situe à 14 km, tandis que Salou et le parc à thème Port Aventura sont à 20 minutes de route de l'hôtel.

Het hotel bevindt zich in het charmante vissersdorp Hondarribia, op slechts 500 meter van de stranden van de Baskische kust en op 5 minuten lopen van het historische centrum van Hondarribia.
Cet hôtel est situé dans le charmant village de pêcheurs de Fontarrabie, à seulement 500 mètres des plages de la côte basque et à 5 minutes à pied de sa vieille ville.

Villa Viola is prachtig gelegen in Savudrija, op steenworp afstand van de zee, vlak bij het charmante vissersdorp Zambratija. De accommodatie ligt op een paar kilometer van het historische stadje Umag, dat een unieke natuur en een rijke culturele en culinaire traditie biedt.
La Villa Vilola bénéficie d'une situation magnifique à Savudrija, à quelques pas de la mer, près du charmant village de pêcheurs de Zambratija. Elle se trouve également à quelques kilomètres de la ville historique d'Umag, au caractère remarquable ainsi qu'à la riche tradition culturelle et culinaire.

Hotel Sipan ligt bij een 2,5 km lange baai in het charmante vissersdorp Šipanska Luka, op het westen gericht, met uitzicht op de prachtige, unieke Elaphiti-eilanden en op slechts 300 meter van een zandstrand.
L'Hotel Sipan se situe au premier plan d'une baie de 2,5 km de long, dans le charmant village de pêcheurs de Šipanska Luka. Orienté à l'ouest vers les magnifiques îles Élaphites, il se trouve à seulement 300 mètres d'une plage de sable.

Pensión Magec ligt in het charmante vissersdorp La Tiñosa, in Puerto del Carmen, Lanzarote.
L'établissement Pensión Magec est une maison d'hôtes située dans le charmant village de pêcheurs de La Tiñosa, à Puerto del Carmen, sur l'île de Lanzarote.

U kunt een dag de prachtige kustlijn van de Comarca do Salnés verkennen, een bezoek brengen aan het charmante vissersdorp O Grove, beroemd om zijn mosselen, of u kunt een uitstapje maken naar de prachtige, Galicische stad Cambados, bekend om zijn wijnproductie.
Vous pourrez également découvrir le charmant port de pêche d’O Grove, réputé pour ses moules, ou visiter la jolie ville galicienne de Cambados, célèbre pour sa production de vin.

Apartamentos Can Marsalet ligt net buiten het centrum van het charmante vissersdorp Portocolom, op slechts 40 meter van de Cala Marsa-baai met witte zandstranden.
Situé à seulement 40 mètres de la crique de sable blanc de Cala Marsal, l'établissement Apartamentos Can Marsalet propose des studios à proximité du centre du joli village de pêcheurs de Portocolom.

Op nog geen kilometer van het hotel vindt u nachtclubs, bars en winkels. Het charmante vissersdorp Morro del Jable bevindt zich op slechts 3,5 km afstand.
Vous trouverez des discothèques, des boutiques et des bars à 1 km. Le charmant village de pêcheurs de Morro del Jable se situe à seulement 3,5 km.