Traduction de «vindt u wereldberoemde » (Néerlandais → Français) :

Aan de dichtbijgelegen Passeig de Gràcia vindt u wereldberoemde voorbeelden van modernistische stromingen in de architectuur, zoals het Casa Batlló en La Pedrera.
Toute proche, l'avenue Passeig de Gràcia compte de célèbres exemples d'architecture moderne, notamment la Casa Batlló ou encore la Casa Milà.

Al deze attracties bevinden zich op loopafstand. Op een steenworp afstand van het hotel vindt u wereldberoemde restaurants, talloze uitgaansmogelijkheden en een bruisend nachtleven.
Vous pourrez profiter de restaurants de renommée mondiale, de nombreuses options de divertissement et d'une vie nocturne animée à quelques pas de l'entrée de l'hôtel.

Times Square bevindt zich op een korte loopafstand, waar u gerenommeerde restaurants zoals het wereldberoemde Carmine's en Restaurant Row vindt.
Divers restaurants se trouvent à quelques pas. Times Square, où vous attendent des restaurants de renom comme Carmine ainsi que le Restaurant Row, est accessible en quelques minutes de marche.

De wereldberoemde winkel Harrods vindt u op 20 minuten lopen.
Le magasin Harrods est accessible en 20 minutes de marche.

Verder vindt u 2 km verderop de bezienswaardigheden van de wijk Sultanahmet, zoals de wereldberoemde Blauwe Moskee.
Les sites du quartier de Sultanahmet, qui abrite la Mosquée Bleue, se situent, quant à eux, à 2 km de l'hôtel.

Op loopafstand van het Bentley vindt u Central Park, de luxe winkels van Fifth Avenue en wereldberoemde restaurants.
Central Park, les boutiques de luxe de la Cinquième Avenue et des restaurants de renommée mondiale vous attendent à quelques pas du Bentley.

Op 200 meter van het hotel kunt u winkelen en op 800 meter vindt u de wereldberoemde Bitburger Brouwerij.
La brasserie Bitburger de renommée mondiale est à 800 mètres et les magasins, à 200 mètres.

Het hotel bevindt zich in Amselgrund - een gebied waar u het meer de Amselsee en watervallen vindt - en in de buurt van het wereldberoemde bastion.
Il est situé dans la vallée d'Amselgrund - à proximité du lac Amselsee et de la cataracte - et à proximité du bastion de renommée mondiale.

Het West End bereikt u met een metroritje van 5 minuten. Hier vindt u uitstekende restaurants en wereldberoemde theaters, waaronder The Gielgud en The National.
Le quartier de West End se situe à 5 minutes de métro. Il compte d'excellents restaurants et des théâtres de renommée mondiale, notamment Le Gielgud et le National.

U heeft directe toegang tot het strand, trendy cafés en restaurants, en grote winkelcentra. Ook vindt u op enkele minuten afstand een wereldberoemd vogelreservaat, en zult u onder de indruk zijn van de ongelooflijke schoonheid en de strandcultuur van Burleigh.
Bénéficiant d’un accès immédiat aux plages, l’établissement jouit d’une situation idéale à proximité de cafés et de restaurants branchés, d’enseignes commerciales majeures ainsi que d’une réserve d’oiseaux mondialement connue. Vous pourrez passer vos journées à apprécier l’incroyable beauté de Burleigh et la culture côtière.