Traduction de «afstand een wereldberoemd » (Néerlandais → Français) :

U heeft directe toegang tot het strand, trendy cafés en restaurants, en grote winkelcentra. Ook vindt u op enkele minuten afstand een wereldberoemd vogelreservaat, en zult u onder de indruk zijn van de ongelooflijke schoonheid en de strandcultuur van Burleigh.
Bénéficiant d’un accès immédiat aux plages, l’établissement jouit d’une situation idéale à proximité de cafés et de restaurants branchés, d’enseignes commerciales majeures ainsi que d’une réserve d’oiseaux mondialement connue. Vous pourrez passer vos journées à apprécier l’incroyable beauté de Burleigh et la culture côtière.

Hotel Drei Hasen wordt al 5 generaties door dezelfde familie beheerd. Het bevindt zich in het centrum van Mariazell, op slechts 100 meter afstand van de wereldberoemde basiliek en op 50 meter afstand van de kabelbaan.
L'Hotel Drei Hasen est un établissement à la gestion familiale depuis 5 générations. Il se trouve dans le centre de Mariazell, à 100 mètres de la célèbre basilique et à 50 mètres du téléphérique.

Mar Ipanema Hotel ligt perfect, op slechts 100 meter afstand van het wereldberoemde strand Ipanema.
Situé à seulement 100 mètres de la célèbre plage d'Ipanema, le Mar Ipanema Hotel jouit d'une situation idéale.

Het wereldberoemde Killarney Nationaal Park en de meren van Killarney in Kerry liggen op slechts 500 meter afstand.
Le célèbre parc national de Killarney et les lacs de Killarney dans le Kerry se trouvent à seulement 500 mètres.

De accommodatie ligt op een steenworp afstand van het beste strand van het eiland. U hebt toegang tot wereldberoemde activiteiten, zoals duiken, vissen en surfen.
Bénéficiant d'un emplacement à seulement quelques pas de la plus belle plage de l'île, l'établissement vous permettra d'accéder facilement aux sites de plongée, de pêche et de surf de renommée mondiale autour de l'île.

Het hotel beschikt over gratis WiFi en een parkeerplaats. De wereldberoemde Blauwe Moskee ligt op 200 meter afstand.
Il dispose d'une connexion Wifi gratuite et d'un parking gratuit à 200 mètres de l'emblématique Mosquée bleue.

Het hotel bevindt zich te midden van een aantal wereldberoemde bezienswaardigheden. De iconische Blauwe Moskee ligt bijvoorbeeld op slechts 400 meter afstand.
Implanté parmi certains des sites d'intérêt les plus connus au monde, le Golden Horn Istanbul vous accueille à seulement 400 mètres de la célèbre Mosquée bleue.

Anh Dao Hotel ligt op het eiland Con Dao en biedt moderne kamers met airconditioning en een eigen badkamer, op steenworp afstand van de wereldberoemde duiklocaties van het eiland.
Situé sur l'île de Con Dao, l'Anh Dao Hotel vous accueille à quelques pas de spots de plongée connus dans le monde entier. Il propose des chambres modernes et climatisées pourvues d'une salle de bains privative.

Hotel Rio Lancaster bevindt zich in Rio de Janeiro, recht tegenover het wereldberoemde strand van Copacabana. De wijk Ipanema ligt op 3,5 km afstand en de Suikerbroodberg ligt 3 km verderop.
Situé à Rio de Janeiro, l'Hotel Rio Lancaster se trouve juste en face de la célèbre plage de Copacabana, à 3,5 km du quartier d'Ipanema et à 3 km du mont du Pain de Sucre.

De Kazinczy-straat is wereldberoemd vanwege de 'ruin pubs'. De karakteristieke ruin pub Szimpla Kert ligt op slechts een steenworp afstand van de accommodatie.
À seulement quelques pas de l'immeuble, vous pourrez découvrir la rue Kazinczy, mondialement connue pour ses bars de ruines, avec le typique Szimpla Kert.