Traduction de «vindt u klassieke elegantie in combinatie » (Néerlandais → Français) :

Hotel Ketschauer Hof is gevestigd in een verbouwd landhuis van een wijnkoper. Hier vindt u klassieke elegantie in combinatie met een elegante, puristische vormgeving.
Situé dans une ancienne demeure viticole, l'Hôtel Hof Ketschauer allie la grâce classique à un design élégant et épuré.

Dit unieke hotel ligt in de oude binnenstad en biedt een hemelse combinatie van klassieke elegantie, modern comfort en een verfijnde gastronomie.
Situé au cœur de la vieille ville, cet hôtel vous accueille dans un cadre enchanteur, mêlant élégance classique, confort moderne et gastronomie raffinée.

De kamers zijn ingericht in een combinatie van Alpine-stijl en klassieke elegantie en voorzien van gratis WiFi en satelliettelevisie.
Les chambres comprennent une télévision par satellite à écran LCD ainsi qu'une connexion Wifi gratuite et allient style alpin et élégance classique.

Elke kamer biedt een combinatie van klassieke elegantie en modern comfort en is voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een gezellige zithoek en een waterkoker.
Alliant élégance classique et confort moderne, les chambres comportent une télévision par satellite à écran plat, un coin salon confortable et une bouilloire électrique.

In de prachtige kamers met eigen badkamer treft u een combinatie van klassieke elegantie en moderne luxe.
Les belles chambres, dotées d'une salle de bains privative, allient élégance classique et luxe moderne.

Te midden van een prachtige vallei in de stad Mülheim en tussen rivier de Moezel en de wijngaarden vindt u de klassieke elegantie van dit hotel.
C'est dans la belle vallée de la ville de Mülheim, entre la Moselle et les vignobles, que vous découvrirez l'élégance classique de cet hôtel.

Nabij het lange zandstrand Amoudara ligt dit klassieke hotel. U vindt hier een comfortabele en familieatmosfeer in combinatie met klassieke Griekse gastvrijheid en een ontspannen Mediterrane atmosfeer.
Situé à proximité de la grande plage de sable d'Amoudara, cet hôtel bénéficie d'une atmosphère confortable et familial mêlant hospitalité traditionnelle et atmosphère méditerranéenne décontractée.

In elke kamer vindt u een unieke combinatie van stijlen, van een klassiek landhuis tot een smaakvolle boetiekinrichting.
Les chambres présentent un décor unique alliant le style d'un manoir de campagne traditionnel et un intérieur raffiné de caractère.

In de kamers vindt u een combinatie van een klassieke en een moderne inrichting.
Les chambres allient design classique et moderne.

U vindt er een combinatie van een klassiek interieur met stijlvol meubilair. Er zijn ook een satelliet-tv en hydromassagefaciliteiten aanwezig.
Présentant une élégante décoration avec des éléments historiques, elles comprennent toutes une télévision par satellite et des installations d'hydromassage.