Traduction de «hotel u vindt » (Néerlandais → Français) :

Het centrum van Albufeira ligt op minder dan 5 minuten rijden van het hotel. Hier vindt u onder andere het winkelcentrum Modelo.
Le Clube Albufeira se trouve à moins de 5 minutes en voiture du centre-ville d'Albufeira, où vous trouverez notamment le centre commercial Modelo.

Huisdieren en kinderen zijn van harte welkom in dit hotel. U vindt hier een skiopslag en een hertenkamp.
Les animaux domestiques et les enfants sont les bienvenus dans cet établissement qui propose un local à skis et est entouré d'un parc où vivent des daims.

Voor het diner kunt u terecht in Vila do Cumbuco, op 200 meter van het hotel. Hier vindt u diverse restaurants, bars en uitgaansgelegenheden.
Celui-ci se compose d'une variété de fruits frais, de pains, de charcuterie, ainsi que d'une sélection de boissons chaudes et froides. L'hôtel se trouve à seulement 200 mètres de Vila do Cumbuco, où vous trouverez plusieurs restaurants et bars ainsi que des possibilités de loisirs.

De schilderachtige stad Fira ligt op loopafstand van het hotel. U vindt hier charmante cafés en een verscheidenheid aan restaurants, galeries en winkels.
La ville pittoresque de Firá, où vous trouverez de charmants cafés et un grand nombre de restaurants, galeries d'art et commerces, se trouve à deux pas de l'hôtel.

Templin ligt op 5 minuten rijden van het hotel. Hier vindt u vele winkels en restaurants.
La ville de Templin, avec ses multiples commerces et restaurants, est accessible en 5 minutes de route.

Op minder dan 10 minuten lopen van Hotel Aijana vindt u diverse restaurants, winkels, bars en zwembaden.
Vous trouverez une variété de restaurants, de boutiques, de bars et de piscines à moins de 10 minutes de marche.

Bij het strand waarmee het hotel samenwerkt vindt u een bar, zwembaden en een speeltuin. Er kunnen ook ligstoelen en parasols gehuurd worden.
Un bar, des piscines et une aire de jeux sont disponibles à la plage partenaire, où vous pourrez louer des chaises longues et des parasols.

Het centrum van Vorderlanersbach ligt op 3 minuten lopen van het hotel. Daar vindt u diverse restaurants, winkels en andere faciliteiten.
Le centre de Vorderlanersbach, avec ses restaurants, ses magasins et toutes ses autres installations, vous attend à 3 minutes à pied.

Er is gratis WiFi beschikbaar in de openbare ruimtes van het hotel. Verder vindt u er ook een fitnessruimte en een groot parkeerterrein, helemaal gratis.
L'établissement propose une connexion Wifi dans les parties communes, une salle de sport et un grand parking, accessibles gratuitement.

In de buurt van hotel Sunnycove vindt u diverse populaire bezienswaardigheden. Op 10 km bevindt zich de wereldberoemde pinguïnkolonie van Seaforth en via een schitterende weg kunt u een bezoek brengen aan de inheemse dieren in het natuurreservaat van Kaap de Goede Hoop.
Vous aurez accès à des sites populaires comme la colonie de manchots de Boulders Beach, mondialement connue, qui se situe à 10 km. Vous rejoindrez par une route panoramique la réserve naturelle du Cap de Bonne-Espérance, abritant des espèces sauvages locales.